Cassation appeal dismissed for lack of specificity; facts correctly qualified under Articles 56 and 629 of the Penal Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal by Giuseppe Pilia inadmissible due to a lack of specific legal qualification in the sole ground of appeal. The appellant argued for a re-evaluation of evidence and an alternative factual reconstruction, but the court found these arguments extraneous to the scope of cassation review. Consequently, the court upheld the lower court's correct application of Articles 56 and 629 of the Penal Code and ordered the appellant to pay costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 56, 629 cod. pen.; A cassation appeal lacking specificity regarding legal qualification is inadmissible when it merely prefigures a re-evaluation of evidence or a different factual reconstruction without identifying specific distortions of procedural emergencies.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PILIA GIUSEPPE nato a TORINO il 04/04/1977 avverso la sentenza del 09/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Giuseppe Pilia; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, in punto di qualificazione giuridica, è privo di specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno correttamente sussunto il fatto, per come ricostruito, nella fattispecie di cui agli artt. 56 e 629 cod. pen., conformemente alla consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 25213 del 11/04/2019, Parigino, Rv. 276572) ed ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 4 e 5), escludendo ogni diversa qualificazione giuridica del fatto più favorevole al ricorrente; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 24 ottobre 20