Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 4181/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific grounds and improper constitutional claims.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4181/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Batrakova Victoria inadmissible and ordered her to pay costs. The court rejected multiple grounds, citing genericity, lack of extrinsic specificity against the appealed judgment, and the improper introduction of constitutional violation claims in a criminal appeal. Consequently, the appeal was dismissed without merit, and the appellant was condemned to pay procedural expenses and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 111 Cost.: A cassation appeal alleging a violation of constitutional norms is inadmissible because such violations do not fall within the scope of criminal appeals under Art. 606 and must instead be raised as a separate constitutional question.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of specificity constitutional violation criminal procedure code generic grounds motivation insuffisante des griefs constitutionnels motifs de cassation recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
pen., è inammissibile ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: si deduce il vizio di violazione di legge sostanziale con riferimento ad una norma processuale.
Art. 111 Cost.
Nel ricorso, dopo il secondo, non è indicato il terzo motivo ma direttamente il quarto, con cui si deduce la violazione dell'art. 111 Cost., che è inammissibile ex art.
Art. 131-bis cod. pen.
Il quinto motivo, con cui si deduce il vizio di violazione dell'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile perché è stato proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità ex art.
Art. 175 cod. pen.
Il sesto motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 175 cod. pen., è inammissibile per il difetto del requisito della specificità estrinseca: il motivo non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata.
Art. 603 cod. proc. pen.
Il secondo motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 603 cod. proc. pen. ex art.
art. 603 cod. proc. pen
Il secondo motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 603 cod. proc. pen.
art. 111 Cost
Nel ricorso, dopo il secondo, non è indicato il terzo motivo ma direttamente il quarto, con cui si deduce la violazione dell'art. 111 Cost., che è inammissibile ex art.
art. 606 cod. proc. pen
280027 - 01, non è consentito il motivo di ricorso per cassazione con il quale si deduca la violazione di norme della Costituzione, poiché la loro inosservanza non è prevista tra i casi di ricorso dall'art. 606 cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
Il quinto motivo, con cui si deduce il vizio di violazione dell'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile perché è stato proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità ex art.
art. 175 cod. pen
Il sesto motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 175 cod. pen., è inammissibile per il difetto del requisito della specificità estrinseca: il motivo non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027 - 01
pen.: secondo Sez. U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027 - 01, non è consentito il motivo di ricorso per cassazione con il quale si deduca la violazione di norme della Costituzione, poiché la loro inosservanza non è prevista tra i casi di ricorso dall'art.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 35715/2022 — snpen
Italian court dismisses appeal for insufficient motivation citing lack of specific argumentation under Art. 606 c.p.p.
Ordinanza — n. 9835/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds under Article 581 of Criminal Procedure Code.
Ordinanza — n. 4279/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for late submission of special exemption defense under Article 131-bis Penal Code.
Ordinanza — n. 23012/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds lacking specific legal or factual arguments.
Ordinanza — n. 19258/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to confront specific appellate court reasoning on sentencing. The appeal was declared inadmissible because the appellant did not address the specific grounds for the appellate court's decision regarding generic mitigating circumstances. The court ruled that generic arguments without specific confrontation render the appeal inadmissible under procedural rules. The appellant must pay court costs and a fine to the penalty fund. This decision establishes that generic legal arguments must be specifically targeted at the court's actual reasoning to be admissible. The key issue is the procedural requirement to confront specific appellate reasoning rather than making generic objections. The court emphasized that vague arguments do not meet the threshold for admissibility in cassation proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BATRAKOVA VICTORIA nato il 01/08/1974 avverso la sentenza del 31/03/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO; Il primo motivo del ricorso di Batrakova Victoria, con cui si deduce apparentemente il vizio della motivazione, è inammissibile: per genericità, non essendo specificamente indicati i motivi di appello su cui la Corte territoriale non avrebbe motivato; perché ripropone profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito; per il difetto del requisito della specificità estrinseca perché non si confronta con la sentenza impugnata verso la quale non opera alcuna specifica critica.

Il secondo motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 603 cod. proc. pen. ex art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., è inammissibile ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: si deduce il vizio di violazione di legge sostanziale con riferimento ad una norma processuale. Nel ricorso, dopo il secondo, non è indicato il terzo motivo ma direttamente il quarto, con cui si deduce la violazione dell'art. 111 Cost., che è inammissibile ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: secondo Sez. U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027 - 01, non è consentito il motivo di ricorso per cassazione con il quale si deduca la violazione di norme della Costituzione, poiché la loro inosservanza non è prevista tra i casi di ricorso dall'art. 606 cod. proc. pen. e può soltanto costituire fondamento di una questione di legittimità costituzionale.

Il quinto motivo, con cui si deduce il vizio di violazione dell'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile perché è stato proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen. L'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., non può essere richiesta per la prima volta in cassazione, se tale disposizione era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza di appello, ostandovi la previsione di cui all'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Il sesto motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 175 cod. pen., è inammissibile per il difetto del requisito della specificità estrinseca: il motivo non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata.

Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile: si condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso