Cassation appeal dismissed due to voluntary withdrawal by the defendant under Article 591 of the Criminal Procedure Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant, Zhou Yuege, voluntarily withdrew the lawsuit on October 7, 2023. Although the lower court had confirmed his conviction for a crime committed in Quarrata, the withdrawal rendered the proceedings moot. Consequently, the court ruled the appeal invalid and ordered the defendant to pay procedural costs and a fine to the penalty fund.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; The voluntary withdrawal of a cassation appeal by the appellant renders the appeal inadmissible, resulting in the dismissal of the request and the imposition of procedural costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZHOU YUEGE nato il 31/01/1992 avverso la sentenza del 20/10/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; Motivi della decisione Rilevato che l'imputato Zhou Yuege ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Firenze, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la pronuncia emessa il 15 dicembre 2021 all'esito di rito abbreviato dal Tribunale di Pistoia, che lo ha condannato per il reato di cui all'art.73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309, commesso in Quarrata il 16 febbraio 2021; considerato che con atto depositato il 7 ottobre 2023 il ricorrente, con atto sottoscritto personalmente, ha dichiarato di rinunciare al ricorso; considerato che il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. attesa l'intervenuta, rituale, rinuncia al ricorso.
Alla declaratoria d'inammissibilità segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché (trattandosi di causa di inammissibilità riconducibile alla volontà, e quindi a colpa, del ricorrente: Corte Cost. n.186 del 7-13 giugno 2000) al versamento, a favore della cassa delle ammende, di una somma che si ritiene equo e congruo determinare in euro 500,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 500,00 in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 23 no