Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 151/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal claiming prescription defense for minor theft as mere aggravating circumstance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 151/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Nasar Ahmed inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the crime of theft had expired due to prescription, but the court found this claim unfounded based on established jurisprudence. The court ruled that minor theft is merely an aggravating circumstance rather than an independent offense, meaning the prescription period is calculated based on the maximum penalty for the base crime, not the aggravated version.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 157 cod. pen.; The crime of theft of particular modesty is not an independent offense but an aggravating circumstance, so the prescription period must be calculated based on the maximum penalty for the base crime, rendering the prescription defense inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
prescription defense theft of modesty aggravating circumstance inadmissible appeal statutory interpretation atténuation de la peine réduction de durée aggravation de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 157 cod. pen.
art. 157 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 7, n. 39944 del 08/07/2022, Dahani, Rv. 284186
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NASAR AHMED (CUI 0415YW2) nato il 15/02/1981 avverso la sentenza del 01/03/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Nasar Ahmed; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta una violazione di legge in ordine alla mancata declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, è manifestamente infondato, in considerazione dell'orientamento consolidato della giurisprudenza, secondo cui la ricettazione di particolare tenuità non costituisce un'autonoma figura di reato, ma una circostanza attenuante, sicché, ai sensi dell'art. 157 cod. pen., non può tenersene conto ai fini della determinazione del termine di prescrizione, da computarsi con riferimento al limite edittale massimo previsto per l'ipotesi-base, con la conseguenza che il delitto contestato al prevenuto non risulta ancora prescritto (ex plurimis, Sez. 7, n. 39944 del 08/07/2022, Dahani, Rv. 284186), senza che abbia in alcun modo inciso sulla qualificazione giuridica la modifica legislativa intervenuta a seguito del D.Igs. 195/2021;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 novembre 2023 Il Co ere estensore Il Preside