Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to meet five-day filing deadline.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Dambu Viorel inadmissible de plano. The appellant failed to file the appeal within the mandatory five-day period required by law, as the deadline expired on July 2, 2024, following the notification of the lower court's judgment. Consequently, the court ruled that no valid legal relationship for the appeal could be established and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 22 legge n. 69/2005; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: An appeal filed outside the strict statutory time limit is inadmissible de plano, preventing the establishment of a valid legal relationship for the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Dambu Viorel, nata in Romania il 13/11/1982 (CUI 06WTKRO) avverso la sentenza del 11/06/2024 della Corte di appello di Torino; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Presidente Ercole Aprile; rilevato che il ricorso è stato proposto il 3 luglio 2024, senza il rispetto del termine di cinque giorni previsto dall'art. 22 legge n. 69 del 2005, considerato che la sentenza impugnata è stata depositata il 25 giugno 2024, notificato in pari data al difensore del consegnando ed a quest'ultimo, con consegna della copia tradotta in lingua rimena il 27 giugno 2024: sicché il suddetto termine scadeva il 2 luglio 2024; ritenuto che ciò ha impedito in via originaria l'instaurazione di un valido rapporto di impugnazione e che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; che alla cancelleria vanno demandati gli adempimenti comunicativi di legge.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 22, comma 5, legge n. 69/2005. Così deciso i