Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 4012/2024 — snpen Généré par l'IA

Appeal against sentencing quantification dismissed as inadmissible due to lack of procedural standing under Italian criminal procedure law.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4012/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Gjoni Kreshnik's appeal inadmissible without formal trial proceedings. The appellant argued for violations regarding sentencing quantification and the failure to recognize general mitigating circumstances over aggravating ones. The court rejected these claims because appeals against sentencing determinations made under Article 599-bis of the Criminal Procedure Code are inadmissible unless they challenge the legality of the sanction itself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals against sentencing determinations made under Article 599-bis of the Criminal Procedure Code are inadmissible when they concern only the quantification of the penalty or the weighing of circumstances, as these do not constitute a challenge to the legality of the imposed sanction.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal sentencing quantification Article 599-bis Criminal Procedure Code general mitigating circumstances procedural standing Cassa delle ammende contrôle de la fixation de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
ritenuto, pertanto, che il deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen. (Sez.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019
che riguardino vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta perché non rientrante nei limiti edittali o diversa da quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Rv.
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018
(Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv.
Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018
Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Gjoni Kreshnik, nato in Albania il 04/08/1987 avverso la sentenza del 31/03/2023 della Corte d'appello di Milano; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Angelo Costanzo OSSERVA Ritenuto che nel ricorso si deducono violazione di legge e vizio della motivazione nella quantificazione della pena e nel mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle aggravanti, mentre sono inammissibili i ricorsi contro le sentenze pronunciate ex art. 599-bis cod. proc pen. che riguardino vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta perché non rientrante nei limiti edittali o diversa da quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Rv. 276102). ritenuto, pertanto, che il deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014;

Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv. 272389) e con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 6 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il Pres dente