Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 45006/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal against plea bargain sentence dismissed for inadmissibility due to lack of specific legal grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 45006/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Bessas Salah Eddine inadmissible without formalities. The appellant challenged the first-instance sentence regarding aggravated personal injuries resulting from a plea bargain, arguing a violation of law and lack of motivation. The court ruled that appeals against plea bargain sentences are strictly limited to specific grounds, and the alleged error in legal qualification was not manifestly eccentric or immediately evident from the indictment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are admissible only for specific grounds, and alleged errors in legal qualification must be manifestly eccentric to be considered.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain appeal legal qualification error manifest eccentricity inadmissible appeal procedural limits omission de prêter secours violation du devoir de motiver infraction à la loi sur les armes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Il ricorso va dichiarato inammissibile, giacché proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come introdotto dalla legge n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ne consegue, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
Art. 129 cod. proc. pen.
Art. 27 Cost.
per escludere la ricorrenza di alcuna delle ipotesi ivi previste, con la verifica della congruità della pena patteggiata ai fini e nei limiti di cui all'art. 27 Cost. (Sez.
Art. 444 cod. proc. pen.
Con l'impugnata sentenza, pronunciata ai sensi dell'art. 444 e ss.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Il ricorso per cassazione proposto nell'interesse di Bessas Salah Eddine consta di unico motivo, enunciato nei limiti strettamente necessari per la motivazione, secondo quanto disposto dall'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
art. 27 Cost
per escludere la ricorrenza di alcuna delle ipotesi ivi previste, con la verifica della congruità della pena patteggiata ai fini e nei limiti di cui all'art. 27 Cost.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006, P.G. in proc. Koumya
Sez. 4, n. 13749 del 23/03/2022, Gamal
mass. Conf. N. 33145 del 2020
N. 15553 del 2018
279842 - 01, N. 15553 del 2018 Rv.
N. 3108 del 2018
272619 - 01, N. 3108 del 2018 Rv.
N. 25617 del 2020
272252 - 01, N. 25617 del 2020 Rv.
N. 14377 del 2021
279573 - 01, N. 14377 del 2021 Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BESSAS SALAH EDDINE nato il 26/06/1987 avverso la sentenza del 24/06/2024 del TRIBUNALE di FERMOudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CANANZI.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Fermo in composizione monocratica, con la sentenza emessa in data 24 giugno 2024, applicava a Bessas Salah Eddine_la pena concordata di mesi due di reclusione in ordine al delitto di lesioni personali aggravate dall'uso dell'arma e porto dell'arma.

2. Il ricorso per cassazione proposto nell'interesse di Bessas Salah Eddine consta di unico motivo, enunciato nei limiti strettamente necessari per la motivazione, secondo quanto disposto dall'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.

3. Il motivo deduce violazione di legge penale e mancanza di motivazione quanto alla qualificazione giuridica della condotta.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'impugnata sentenza, pronunciata ai sensi dell'art. 444 e ss. cod. proc. pen., è stata applicata la pena indicata al ricorrente.

2. Il ricorso va dichiarato inammissibile, giacché proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come introdotto dalla legge n. 103 del 2017, che ha stabilito che il ricorso avverso la sentenza di patteggiannento è proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Infatti, va considerato che questa Corte, già prima dell'introduzione (con l'art. 1, comma 50, della legge 23 giugno 2017, n. 103) dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., aveva affermato che, in caso di patteggiamento ai sensi dell'art.444 cod. proc. pen., l'accordo intervenuto esonera l'accusa dall'onere della prova e comporta che la sentenza che recepisce l'accordo fra le parti sia da considerare sufficientemente motivata con una succinta descrizione del fatto (ben deducibile dal capo d'imputazione, come nel caso in esame), con l'affermazione della correttezza della qualificazione giuridica di esso, con il richiamo all'art. 129 cod. proc. pen. per escludere la ricorrenza di alcuna delle ipotesi ivi previste, con la verifica della congruità della pena patteggiata ai fini e nei limiti di cui all'art. 27 Cost. (Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006, P.G. in proc.

Koumya, Rv. 234824), come accaduto nel caso in esame, La dedotta erroneità non si confronta con la motivazione della sentenza che evidenzia come la condotta sia correttamente qualificata dalle parti, risultando motivazione assolutamente congrua in quanto correlata alla rispondente imputazione, che già in sé delinea la corretta qualificazione giuridica. D'altro canto, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2- bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, sicché è inammissibile l'impugnazione che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, come è nel caso in esame, una violazione di legge non immediatamente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza (Sez. 4, n. 13749 del 23/03/2022, Gamal, Rv. 283023 — 01; mass.

Conf. N. 33145 del 2020 Rv. 279842 - 01, N. 15553 del 2018 Rv. 272619 - 01, N. 3108 del 2018 Rv. 272252 - 01, N. 25617 del 2020 Rv. 279573 - 01, N. 14377 del 2021 Rv. 281116 - 01). Ne consegue, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di quattromila euro in favore della Cassa de