Cassation appeals by defendants are inadmissible due to personal filing and lack of stated grounds.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeals filed by El Hajibi Karim and Naji Khalid inadmissible. The defendants personally submitted the requests without legal representation and failed to include the required grounds for appeal. The court ruled that such procedural defects render the appeals void ab initio, necessitating a de plano declaration without further formalities.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; Appeals filed personally by the accused without a lawyer and lacking stated grounds are inadmissible and must be declared de plano.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: EL HAJIBI KARIM nato il 30/09/1997 NAJI KHALID nato il 20/06/1972 avverso la sentenza del 26/01/2024 del GIP TRIBUNALE di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPUTO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. del 26/01/2024, il Tribunale di Torino ha applicato a El Hajibi Karim e a Naji Khalid la pena concordata tra le parti in relazione a varie imputazioni di furto aggravato e pluriaggravato; Avverso l'indicata sentenza hanno proposto personalmente ricorso per cassazione gli imputati riservando al difensore la presentazione dei motivi. I ricorsi avverso la sentenza indicata sono inammissibili, perché proposti personalmente dagli imputati (Sez. 3, n. 11126 del 25/01/2021, Marrazzo, Rv. 281475 - 01) e perché carenti dell'indicazione dei motivi (Sez. 6, n. 50101 del 24/10/2013, Rv. 258785 - 01). L'inammissibilità deve essere dichiarata de plano, senza formalità di procedura a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. Alla declaratoria d'inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende della somma, che si stima equa, di Euro 4.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 1