Legislator Jurisprudence & Législation
Revr-1578/2014-2 Généré par l'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal in small value civil case due to lack of second instance permission. Appeal rejected as inadmissible under Civil Procedure Law. Court ruled appeal not allowed in small value cases without explicit permission. Appeal dismissed because second instance court did not permit it. Appeal inadmissible as second instance court did not allow it. Appeal rejected due to procedural error in small value case. Appeal dismissed because second instance court failed to permit it.

Numéro de cause Revr-1578/2014-2
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal as inadmissible and rejected the defendant's request for cost reimbursement. The plaintiff sought a pension award, but the second-instance court had not explicitly permitted an appeal under the Civil Procedure Law. The court ruled that since the second-instance court did not grant permission for the appeal, the procedural requirement for a small-value case was not met. Consequently, the appeal was rejected without substantive review of the merits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

čl. 458. st. 1. ZPP; čl. 467. a ZPP; čl. 392. b st. 1. ZPP; čl. 155. ZPP: In small-value civil proceedings, an appeal is inadmissible unless the second-instance court explicitly permits it in its judgment, and costs for an unpermitted appeal are not reimbursable.

Mots-clés

Généré par l'IA
small value civil proceedings inadmissible appeal second instance permission Civil Procedure Law procedural requirement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 1578/14-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek, članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća, Damira Kontreca člana vijeća i suca izvjestitelja i dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. G. iz H., OIB: ..., koju zastupa punomoćnik M. G., odvjetnik u Z., protiv tuženika Srednje škole K. iz K., OIB: ..., kojeg zastupa punomoćnica S. D.-P., odvjetnica u K., radi isplate, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Varaždinu br. Gž-857/14-2 od 2. rujna 2014., kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Koprivnici br. P-966/13-11 od 16. siječnja 2014., u sjednici održanoj 27. travnja 2016.,

r i j e š i o j e:

Revizija tužiteljice odbacuje se kao nedopuštena.

Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadu troškova odgovora na reviziju.

Obrazloženje

Presudom suda prvoga stupnja naloženo je tuženiku isplatiti tužiteljici na ime jubilarne nagrade bruto iznos od 2.158,50 kn sa zateznom kamatom od 1. ožujka 2013. do isplate, te je ujedno naloženo tuženiku da tužiteljici nadoknadi troškove postupka u iznosu od 2.158,50 kn (toč. I.). Odbijen je dio tužbenog zahtjeva za plaćanje zatezne kamate na dosuđeni iznos glavnice za dan 28. veljače 2013. (toč. II.).

Drugostupanjskom presudom djelomično je preinačena prvostupanjska presuda na način da je tužbeni zahtjev tužiteljice u dijelu pod toč. I. izreke, u kojem je prvostupanjskom presudom prihvaćen, odbijen (toč. I.), te je ujedno naloženo tužiteljici da tuženiku nadoknadi troškove postupka u iznosu od 2.096,87 kn (toč. II.).

Protiv presude suda drugoga stupnja tužiteljica je pravodobno podnijela reviziju iz čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13 - dalje: ZPP), navodeći da odluka u ovom sporu ovisi o rješavanju materijalnopravnog pitanja koje je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnost svih u njegovoj primjeni.

U odgovoru na reviziju tuženik ističe da je podnesena revizija neosnovana, pa predlaže istu odbiti, time da traži naknadu troška sastava odgovora na reviziju.

Revizija tužiteljice nije dopuštena.

U konkretnom slučaju tužiteljica je postavila zahtjev za isplatu novčanog iznosa od bruto 2.158,50 kn, zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, a na ime jubilarne nagrade.

Prema odredbi čl. 458. st. 1. ZPP sporovi male vrijednosti su sporovi u kojima se potražuje novčani iznos čiji iznos ne prelazi iznos od 10.000,00 kn. Isto tako prema odredbi čl. 459. ZPP sporom male vrijednosti se, između ostalog, ne smatraju sporovi iz radnog odnosa u kojima radnik pobija odluku o prestanku ugovora o radu, a što nije slučaj u ovom predmetu. Iz navedenog slijedi da se i radni spor u kojem radnik potražuje novčani iznos manji od 10.000,00 kn smatra sporom male vrijednosti.

Prema odredbi čl. 467. a ZPP u sporovima male vrijednosti dopuštena je samo revizija iz čl. 382. st. 2. ZPP i to pod uvjetom da je sud drugoga stupnja u izreci presude dozvolio izjavljivanje revizije. Istom odredbom propisano je da drugostupanjski sud može tako odlučiti ako ocijeni da odluka o sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

S obzirom da drugostupanjski sud u izreci pobijane presude, donesene u sporu male vrijednosti, nije odredio da je protiv nje dopuštena revizija iz čl. 382. st. 2. ZPP, to podnesena revizija tužiteljice nije dopuštena u smislu odredbe čl. 467.a ZPP.

Stoga je valjalo reviziju tužiteljice odbaciti na temelju odredbe čl. 392.b st. 1. u vezi čl. 467.a. ZPP.

Odluka o zahtjevu tuženika za naknadu troškova odgovora na reviziju donesena je primjenom odredbi čl. 155. ZPP jer navedena radnja nije bila potrebna za vođenje parnice.

Zagreb, 27. travnja 2016.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v. r.