Legislator Jurisprudence & Législation
Pp-786/2025-3 Généré par l'IA

Court reduces fine and suspends license ban for first-time drunk driving due to mitigating circumstances.

Numéro de cause Pp-786/2025-3
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court accepted the defendant's objection against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine to 350 euros and suspending the one-month driving ban. The defendant, a father of two, argued the penalty was too harsh given his first offense and need for a license to work. The court ruled that while the fine was legally correct, the prosecutor failed to consider mitigating factors like the defendant's family responsibilities and the minor nature of the violation, warranting leniency under the law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 37 and 199 of the Road Traffic Safety Act; The court may reduce a fine and suspend protective measures when mitigating circumstances such as first-time offending and family obligations are present, provided the purpose of punishment remains achievable.

Mots-clés

Généré par l'IA
drunk driving penalty mitigating circumstances suspension of license ban prosecutor's duty proportionality principle first time offender family obligations abus d'alcool

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 199, paragraph 6 of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Offences Act
Article 183 and Article 244, paragraph 2 of the Offences Act
Article 152, paragraph 3 of the Offences Act
Article 34 of the Offences Act
Article 139, paragraph 3 and Article 138, paragraph 2, point 3.b of the Offences Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Republika Hrvatska

Općinski sud u Đakovu

Stalna služba u Našicama

Trg dr. Franje Tuđmana 14, Našice

Poslovni broj: Pp-786/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Đakovu, Stalna služba u Našicama, po sutkinji Mariji Marković, uz sudjelovanje zapisničarke Anite Bjelousov, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika CT zbog prekršaja iz članka 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19. i 114/22.), odlučujući o prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave osječko-baranjske, Policijske postaje Đakovo, pod klasom 211-07/25-4/64041 i ur.brojem 511-07-27-25-1 od 28. lipnja 2025., temeljem članaka 183. i 244. stavka 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22.), dana 25. kolovoza 2025.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se kao osnovan prigovor okrivljenika CT, OIB: [osobni identifikacijski broj], s mjestom stanovanja u [adresa] i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu odluke o sankciji na način da se primjenom propisa o ublažavanju temeljem članka 37. Prekršajnog zakona, okrivljeniku za počinjeni prekršaj iz članka 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama izriče novčana kazna u iznosu 350,00 (tri stotine pedeset) eura, koju je dužan platiti u roku 30 dana po primitku presude.

II. Temeljem članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku 30 dana po primitku presude, a ukoliko to ne učini, novčana kazna će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.

III. Okrivljeniku se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju 1 (jednog) mjeseca.

IV. U nepobijanom i nepreinačenom dijelu koji se odnosi na trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, isti se potvrđuje.

V. Temeljem članka 139. stavka 3. u svezi s člankom 138. stavkom 2. točkom 3.b. Prekršajnog zakona, a dalje u svezi s Rješenjem Ministarstva pravosuđa o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (Narodne novine 18/13.), okrivljenik je dužan platiti paušalni trošak vođenja prekršajnog postupka u iznosu 15,00 (petnaest) eura, u roku 30 dana po primitku presude.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom, okrivljenik je oglašen krivim zbog prekršaja iz članka 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te mu je izrečena novčana kazna u iznosu 390,00 eura i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom "B" kategorije u trajanju 1 (jednog) mjeseca. Osim toga, okrivljenik je obvezan na naknadu troškova postupka u iznosu 24,27 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno izjavio prigovor u kojem priznaje počinjenje prekršaja, a podnio ga je zbog izrečene novčane kazne i zaštitne mjere zabrane upravljanja, jer smatra da je prestrogo kažnjen, obzirom na dosadašnju nekažnjavanost. Obiteljski je čovjek, otac dvoje maloljetne djece, trudi se biti uzoran građanin, donedavno je radio u MORH-u kao djelatna vojna osoba, a trenutno je zaposlen kao zaštitar u Osijeku. Moli sud za blagost kod odlučivanja o novčanoj kazni, a zaštitnu mjeru da mu ukine jer mu je vozačka dozvola neophodna za svakodnevno putovanje na posao izvan mjesta prebivališta jer bi, u protivnom, oduzimanjem vozačke dozvole ostao bez posla, a time bi bila ugrožena egzistencija njegove obitelji.

3. Prigovor okrivljenika je osnovan.

4. Odlučujući povodom prigovora i razmotrivši spis predmeta sud je utvrdio kako je tužitelj okrivljeniku pravilno i zakonito odredio novčanu kaznu za počinjeni prekršaj koji mu stavlja na teret, međutim pri izricanju kazne tužitelj nije uzeo u obzir olakotne okolnosti na strani okrivljenika, a koje je isti istaknuo u prigovoru.

4.1. Naime, okrivljenik je svjestan svoje krivnje za počinjeni prekršaj, te je isti bio izolirani slučaj obzirom je okrivljenik otac dvoje djece o kojima skrbi te nije sklon kršenju propisa, a što nedvojbeno proizlazi iz potvrde iz prekršajne evidencije. Stoga je sud pri odmjeravanju kazne, imajući u vidu stupanj krivnje, opasnost djela i svrhu kažnjavanja, cijenio navedene olakotne okolnosti posebno izraženim te okrivljeniku odmjerio novčanu kaznu ispod zakonskog minimuma uz primjenu propisa o ublažavanju iste temeljem članka 37. Prekršajnog zakona, cijeneći kako će se i ublaženom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja da okrivljenik ubuduće ne čini prekršaje te da će se primjenom takve kazne utjecati na svijest građana o povredi javnog poretka, društvene discipline i drugih društvenih vrijednosti, te pravednosti kažnjavanja počinitelja prekršaja.

4.1.1. Novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom, ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku navedenom u izreci presude.

4.2. Sud je ukinuo zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od jednog mjeseca, koja je okrivljeniku izrečena obaveznim prekršajnim nalogom, imajući u vidu težinu počinjenog prekršaja, odnosno da je okrivljenik kritične zgode počinio najblaži oblik prekršaja zbog vožnje pod utjecajem alkohola, kao i da ovakvo ponašanje nije obrazac njegovog ponašanja obzirom mu je ovo prvi prekršaj, a vozačka dozvola mu je prijeko potrebna radi svakodnevnog putovanja na posao izvan mjesta prebivališta. Stoga, po ocjeni ovoga suda u konkretnom slučaju ne postoji opasnost da bi okrivljenik upravljajući motornim vozilom mogao ponovno ugroziti sigurnost prometa.

5. Sud je potvrdio obavezni prekršajni nalog u pogledu troškova postupka te je okrivljenika obvezao na plaćanje paušalnih troškova suda temeljem članka 138. stavka 2. točke 3.b. Prekršajnog zakona, obzirom okrivljenik obavezni prekršajni nalog u dijelu troškova postupka u prigovoru nije niti pobijao.

6. Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Našicama 25. kolovoza 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Anita Bjelousov, v.r.

Marija Marković, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Temeljem članka 244. stavka 3. Prekršajnog zakona protiv ove presude žalba nije dopuštena. Presuda je pravomoćna danom donošenja.

DOSTAVITI:

Tužitelju, u četiri otpravka, za spis i okrivljenika.