Legislator Jurisprudence & Législation
Pp-1721/2025-2 Généré par l'IA

Court dismisses violation charge against employer for failing to report foreign worker's departure within 15 days.

Numéro de cause Pp-1721/2025-2
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the violation charge against Žarko Transporti d.o.o. and its employee for failing to report a foreign worker's departure within the statutory 15-day period. The defendant argued they had not notified the police in time, but the court found the facts established in a prior final judgment. Since the same violation had already been adjudicated and the defendant was previously convicted, the prosecution's claim was legally untenable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Članak 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima; Članak 181. točka 4. Prekršajnog zakona: When a violation has already been finally adjudicated against the same parties for the same facts, the prosecution must be dismissed to prevent double jeopardy in administrative proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
Administrative Violation Foreign Nationals Act Double Jeopardy Final Judgment Dismissal of Prosecution Employer Liability Notification Period

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 251, paragraph 1, point 1 of the Foreigners Act
Article 181, point 4 of the Offences Act
Article 244, paragraph 1 of the Offences Act
Article 140, paragraph 2 of the Offences Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Case Pp-1719/2025-6 of 24 October 2025

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

STALNA SLUŽBA U KRAPINI

PREKRŠAJNI ODJEL

Poslovni broj: Pp-1721/2025-2.

R E P U B L I K A H R V A T S K A

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini, Prekršajni odjel po sucu Štefici Kiš, uz sudjelovanje Ivanke Marjanović, kao zapisničara, rješavajući u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljene pravne osobe ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge iz [adresa]. okrivljenika BP iz [adresa], zbog prekršaja iz članka 251. stavka 1. točke 1. Zakona o strancima ("Narodne novine", broj: ., . i .), povodom prigovora na obavezni prekršajni nalog Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada, Klasa: 211-07/25-4/70548, Urbroj: 511-17-08-25-1 od 14. srpnja 2025., nakon provedenog žurnog prekršajnog postupka, na temelju članka 222. stavka 3., članka 244. stavka 1. i članka 181. točke 4. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07., 39/13., 110/15., 70/17. 118/18. i 122/24.), u odsutnosti 1. i 2. okrivljenika, 17. prosinca 2025.,

p r e s u d i o j e

I. Temeljem članka 181. točke 4. Prekršajnog zakona protiv 1. okrivljene pravne osobe ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge, OIB: 55431745446, [adresa], i

2. okrivljenika JP, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina B rođenog ..1998. u [adresa], državljanina RH s prebivalištem u [adresa], kao odgovorne osobe,

O p t u ž b a s e o d b i j a

da ne bi 09. lipnja 2025. u 12:49 u Krapini, Ulica Dr. Franje Tuđmana kućni broj 10, nakon proteka roka od 15 dana obavijestili nadležnu policijsku postaju o izvršenoj odjavi stranca TP (OIB: [osobni identifikacijski broj]), a što je izvršeno 31. listopada 2024. od strane poslodavca Žarko Transporti d.o.o. kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, čime je istome prestao radni odnos, a poslodavac o tome nije obavijestio u zakonskom roku od 15 dana nadležnu policijsku postaju, te to nije učinio do 9. lipnja 2025., d a k l e, da nisu u propisanom roku obavijestili policijsku upravu odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu ili o prestanku postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad,

i time da bi 1. okrivljena pravna osoba ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. počinila prekršaj iz članka 95. stavak 1. Zakona o strancima, a kažnjivo po članku 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima, a 2. okrivljenik JP da bi počinio prekršaj iz članka 95. stavak 1. Zakona o strancima, a kažnjivo po članku 251. stavak 2. Zakona o strancima.

II. Troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava Suda, sukladno članku 140. stavku 2. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. PU Krapinsko-zagorska, Policijska postaja Krapina s Ispostavom Pregrada, izdala je pod brojem: Klasa: 211-07/25-4/70548, Urbroj: 511-17-08-25-1 od 14. srpnja 2025. obavezni prekršajni nalog protiv 1. okrivljene pravne osobe ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge iz [adresa]. okrivljenika BP iz [adresa], zbog prekršaja iz članka 251. stavka 1. točke 1. Zakona o strancima.

2. Protiv cit. obaveznog prekršajnog naloga 1. i 2. okrivljeni su pravovremeno podnijeli prigovor koji je dostavljen Općinskom sudu u Zlataru, Stalna služba u Krapini na redovni postupak.

3. Uvidom u Presudu ovog Suda Poslovni broj: Pp-1719/2025-6 od 24. listopada 2025. utvrđeno je da su 1. okrivljena pravna osobe ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge iz [adresa]. okrivljenik JP iz [adresa], proglašeni krivima zbog prekršaja iz članka 251. stavka 1. točke 1. Zakona o strancima počinjenog 09. lipnja 2025. u 12:49 u Krapini, Ulica Dr. Franje Tuđmana kućni broj 10, te su im izrečene novčane kazne u postupku po prigovoru 1. i 2. okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog nalog Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada, Klasa: 211-07/25-4/70548, Urbroj: 511-17-08-25-1 od 14. srpnja 2025., a citirana presuda postala je pravomoćna 24. listopada 2025.

4. Kako iz citirane Presude proizlazi da su 1. okrivljena pravna osoba ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge iz [adresa]. okrivljenik JP iz [adresa], već pravomoćno osuđeni za isti prekršaj, koji je predmet i ovog prekršajnog postupka, valjalo je temeljem članka 181. točke 4. Prekršajnog zakona optužbu odbiti.

5. Na temelju odredbe iz čl. 140. st. 2. PZ-a troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. t. 3. a PZ-a padaju na teret proračunskih sredstava, budući da je presudom optužba odbijena.

Zbog svega iznesenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Krapini, 17. prosinca 2025.

Zapisničar

S u t k i n j a

Ivanka Marjanović

Štefica Kiš

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba na temelju članka 244. stavka 1. Prekršajnog zakona.

Dostaviti:

1. 1. okr. pravna osoba ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge, [adresa],

2. 2. okrivljenik JP, [adresa],

3. Tužitelj: Pu Krapinsko zagorska, Policijska postaja Krapina s ispostavom Pregrada,

4. Pismohrana.