Croatian Supreme Court allows appeal on CHF clause repayment reduction based on historical exchange rates.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Croatia granted the defendant's request to file an appeal against the lower court's judgment. The defendant argued that the plaintiff's claim for repayment of overpaid amounts should be reduced by negative exchange rate differences occurring before the loan was issued. The court approved the appeal because the legal question regarding the application of historical exchange rates versus the date of payment is crucial for ensuring uniform application of the law.
Regeste Legislator
Généré par l'IAZakon o parničnom postupku (ZPP) čl. 385.a st. 1. al. 1.; ZPP čl. 387. st. 6.; The court may permit an appeal when the legal question raised is essential for the decision and for ensuring the uniform application of the law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revd 4813/2022-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga, predsjednika vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Branka Medančića, Damira Kontreca i Gordane Jalšovečki, članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. K. iz D., OIB: …, zastupane po punomoćniku L. B., odvjetniku iz Odvjetničkog društva G., H., Ž. d.o.o. iz Z., protiv tuženika Z. b. d.d. Z., OIB: …, zastupanog po punomoćnici M. K. K., odlučujući o prijedlogu tužene za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu, Stalne službe u Požegi, poslovni broj Gž 30/2022-2 od 27. lipnja 2022., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovnog broja P-8364/19-24 od 29. listopada 2021., u sjednici održanoj 20. prosinca 2022.
r i j e š i o j e:
Tuženoj se dopušta podnošenje revizije protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu, Stalne službe u Požegi, poslovni broj Gž 30/2022-2 od 27. lipnja 2022., u odnosu na pitanje:
"Može li sud u postupcima u kojima tužitelji potražuju isplatu preplaćenih iznosa po osnovi ništetnosti odredbe o CHF valutnoj klauzuli, tužbeni zahtjev tužitelja umanjiti s tzv. potplaćenim iznosima odnosno negativnim tečajnim razlikama, na temelju materijalno pravnih prigovora tuženika koji se odnose na razdoblje kada je tečaj HRK/CHF bio manji od tečaja HRK/CHF na dan isplate kredita? “.
Obrazloženje
1. Tužena je podnijela prijedlog za dopuštenje revizije protiv drugostupanjske odluke.
2. U prijedlogu za dopuštenje revizije je postavila pravno pitanje za koje je navela da je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni navedeno u izreci ovoga rješenja i za razvoj prava.
3. Odgovor na taj prijedlog nije podnesen.
4. Postupajući sukladno odredbama 387. st. 1. i 6. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 – dalje: ZPP), vijeće ovog suda je ocijenilo da su ispunjene pretpostavke za dopuštenost revizije u smislu odredbe čl. 385.a st. 1. al. 1. ZPP-a zbog pravnog pitanja navedenog u izreci ovog rješenja, jer je riječ o pravnom pitanju koje je važno za odluku u sporu i za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, jer je riječ o pravnom pitanju u svezi kojega je pobijana odluka posljedica pravnog shvaćanja nepodudarnog sa onim izraženim u odluci Županijskog suda u Slavonskom Brodu, Stalne službe Požega broj Gž 1077/2020 od 2. veljače 2021.
5. Stoga je, na temelju odredbe čl. 385.a st. 1. podst. 1., u vezi čl. 387. st. 6. ZPP, riješeno kao u izreci.
Zagreb, 20. prosinca 2022.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Jadranko Jug, v.r.