Legislator Jurisprudence & Législation
Pp-17443/2025-3 Généré par l'IA

Court dismisses traffic violation fine due to prior non-prosecution and admits mitigating circumstances.

Numéro de cause Pp-17443/2025-3
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court accepted the defendant's objection to a traffic violation fine, reducing the penalty from 660 to 30 euros. The defendant argued her vehicle was borrowed and she had a poor financial situation, while the prosecutor failed to fully consider mitigating factors like her prior non-prosecution. The court ruled that the offense did not pose a danger of recurrence and granted a reduced fine with a payment acceleration clause.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona: When a first-time offender admits guilt and causes no damage, the court may apply mitigation and reduce the fine based on the principle of proportionality.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic violation fine mitigating circumstances prior non-prosecution proportional penalty admission of guilt procedural objection reduced sanction négligence grave

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. t. 3.b. Prekršajnog zakona
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Republika Hrvatska

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj Pp-17443/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ljiljani Lovrek Grojzdek, uz sudjelovanje Ane Matić, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice ĆT, zbog prekršaja iz čl. zbog prekršaja iz čl. 229. st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, odlučujući povodom prigovora okrivljenice na obavezni prekršajni nalog Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove klasa 340-07/24-03/103539, Ur.broj 251-10-73/63-25, dana 27. studenog 2025.

p r e s u d i o j e

I prihvaća se prigovor okrivljenice ĆT, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana za istovrsni prekršaj,

P R E I N A Č U J E S E pobijani obavezni prekršajni nalog, u dijelu odluke o prekršajnoj sankciji, tako da se okrivljenici ĆT, za prekršaj iz čl. 229. st.3., kažnjiv po čl., 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama činjenično opisan u izreci obaveznog prekršajnog naloga, umjesto izrečene novčane kazne u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeset eura) uz primjenu čl. . 1 PZ-a izriče novčana kazna u iznosu od 30,00 eura (trideset eura) koju je okrivljenica obavezna platiti u roku od 15 dana od dana primitka presude, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenik plati 2/3 izrečene novčane kazne u roku od 15 dana po primitku presude.

II Temeljem članka 139. st. 6. Prekršajnog zakona (Narodne novine (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenica se oslobađa obveze da naknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. 138. st. 2. t. 3.b.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove 340-07/24-03/103539, ur.broj 251-10-73/63-25 od dana 18.06.2025. okrivljenica je proglašena krivom zbog prekršaja iz čl. 229. st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 660 eura i troškovi postupka u paušalnom iznosu od 26,54 eura.

2. Okrivljenica je u zakonskom roku uložila prigovor te navodi kako je njeno vozilo bilo u posjedu njene sestre VT, a koja ga je posudila dalje svom prijatelju. Vjerovala je da će sestra ispunjeni obrazac sa podacima o vozaču dostaviti u Gradski ured, ali to nije učinila. Žao joj je zbog prekršaja i ističe svoje loše imovinsko stanje jer je visina njene mjesečne plaće upravo kao i novčana kazna.

3. Podnositelj prigovora predlaže da se, iz razloga navedenih u prigovoru isti prihvati.

4. Prigovor je osnovan.

5. Analizirajući obavezni prekršajni nalog i prigovor okrivljenice, sud je utvrdio da je ovlašteni tužitelj nije u dovoljnoj mjeri okrivljenici cijenio olakotne okolnosti i to priznanje djela prekršaja, dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost za istovrsni prekršaj, kada joj je temeljem odredbe čl. 244 st. 1 Prekršajnog zakona izrekao novčanu kaznu.

6. Naime, okrivljenica je neosuđivana osoba za istovrsni prekršaj, a počinjenim prekršajem nisu nastale štetne posljedice, a inkriminirano ponašanje, po ocjeni ovog Suda, ne predstavlja takvo ugrožavanje koje bi upućivalo na opasnost da će okrivljenica ponovno počiniti takav prekršaj, na što posebno ukazuje ponašanje okrivljenice nakon počinjenog prekršaja, odnosno prihvaćanje odgovornosti za počinjeni prekršaj, zbog čega joj je primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona ublažio novčanu kaznu na način da je izrekao novčanu kaznu za osnovni prekršaj.

7. Sud je u konkretnom slučaju primijenio odredbu članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona tako da će se, ako okrivljenica u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista smatrati plaćenom u cjelini.

8. Budući okrivljenica nije prigovarao visini troška u obaveznom prekršajnom nalogu, Sud o trošku nije niti odlučivao.

9. Temeljem citiranih propisa, okrivljenica je oslobođena dužnosti naknade troškova prekršajnog postupka ovog Suda, jer bi plaćanjem tih troškova bilo dovedeno u pitanje njezino uzdržavanje.

Zagreb, 27. studenog 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Ana Matić

Ljiljana Lovrek Grojzdek

Protiv ove presude nije dopuštena žalba.

Ova presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, u 4 otpravka i to: za okrivljenicu, branitelja, tužitelja, spis.