Legislator Jurisprudence & Législation
Pp-2881/2023-4 Généré par l'IA

Court dismisses traffic violation appeal, upholding fine for repeated offenses despite low income claims.

Numéro de cause Pp-2881/2023-4
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court rejected the defendant's appeal against a mandatory traffic violation fine, confirming the penalty for a repeated offense. Although the defendant argued for leniency due to low retirement income, the court found no mitigating circumstances under the law. Consequently, the fine was upheld as appropriate given the defendant's history of multiple violations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Čl. 196. st. 1. i čl. 196. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Čl. 37. st. 2. Prekršajnog zakona: A court may reject a defendant's request for reduced penalties or exemption when prior violations demonstrate a lack of special mitigating circumstances, rendering the statutory fine proportionate to the offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic violation appeal mandatory fine enforcement repeated offenses penalty mitigating circumstances proportionality of sanction retirement income defense prekršajni postupak lésion au pied

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 196. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 196. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. st. 2. Prekršajnog zakona
5.Razmotrivši odluku o izrečenoj novčanoj kazni te uvažavajući okrivljenikove navode iz prigovora, sud na strani okrivljenika nije našao naročito olakotne okolnosti iz čl. 37. st. 2. Prekršajnog zakona da bi ublažio novčanu kaznu izrečenu okrivljenik niti uvjete za primjenu opomene kao mjere upozorenja.
čl. 138. st. 2. toč. 3. b) Prekršajnog zakona
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Republika Hrvatska

Pp-2881/2023-4

Općinski sud u Šibeniku

Prekršajni odjel

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Šibeniku, po sutkinji Jeleni Ćurković, uz sudjelovanje Vice Žurića, odlučujući na temelju čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, 133/2023 i 145/2024) izvan žurnog postupka o prigovoru okrivljenika OČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], podnesenog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave šibensko-kninske, Postaja prometne policije Šibenik, pod klasom: 211-07/23-2/32217, ur.br. 511-13-11-23-1 od 3. rujna 2023. protiv istog zbog prekršaja iz čl. 196. st.1. kažnjivog po čl. 196.st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14 i 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 42/20, 85/22 i 114/22, 133/23 i 145/24), 6. studenog 2025.

p r e s u d i o j e

I Odbija se kao neosnovan prigovor okrivljenika OČ i potvrđuje pobijani obavezni prekršajni nalog Policijske uprave šibensko-kninske, Postaja prometne policije Šibenik, pod klasom: pod klasom: 211-07/23-2/32217, ur.br. 511-13-11-23-1 od 3. rujna 2023.

II Ako okrivljenik plati dvije trećine novčane kazne izrečene obaveznim prekršajnim nalogom u roku 30 (trideset) dana od primitka ove presude, novčana kazna smatrat će se plaćenom u cjelini.

III Na temelju čl.138. st. 2. toč. 3. b) Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17,118/18 i 114/22) okrivljenik je obvezan platiti paušalni iznos troškova žalbenog postupka u iznosu 20,00 (dvadeset) EURA, u roku od 30 (trideset) dana po primitku ove presude.

Obrazloženje

1.Ovlašteni tužitelj je pod gore navedenim brojem izdao obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog prekršaja iz čl. 196. st.1. kažnjivog po čl. 196.st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koje djelo mu je utvrđena novčana kazna u iznosu 130,00 eura te je istom izrečena ukupna i troškovi prekršajnog postupka u iznosu 13,27 eura.

2.Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je podnio prigovor zbog izrečene novčane kazne, navodeći da priznaje počinjene prekršaje, te kako je umirovljenik s niskim mjesečnim primanjima, zamolio je sud da mu ublaži novčanu kaznu ili izrekne opomenu.

3.Prigovor nije osnovan.

4.Ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, sud je našao da je za čl. 196. st.1. kažnjivog po čl. 196.st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisana novčana kazna u iznosu od 130,00 te nije našao povrede na koje pazi po službenoj dužnosti.

5.Razmotrivši odluku o izrečenoj novčanoj kazni te uvažavajući okrivljenikove navode iz prigovora, sud na strani okrivljenika nije našao naročito olakotne okolnosti iz čl. 37. st. 2. Prekršajnog zakona da bi ublažio novčanu kaznu izrečenu okrivljenik niti uvjete za primjenu opomene kao mjere upozorenja. Uzimajući u obzir okolnosti koje okrivljenik ističe u svom prigovoru, činjenicu da je okrivljenik ranije višestruko prekršajno kažnjavan, sud je našao da je novčana kazna utvrđena okrivljeniku u potpunosti primjerena težini prekršaja i prikladna za ostvarenje svrhe prekršajnopravne sankcije.

6.Stoga je prigovor okrivljenika odbijen te je odlučeno kao u izreci.

7.Okrivljenik se ponovno upozorava da će se, ako u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne a računajući od primitka ove presude, plati dvije trećine novčane kazne izrečene obaveznim prekršajnim nalogom, ista smatrati plaćenom u cjelini.

8.Na temelju članka 138. st. 2. toč. 3. b) Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi troškove žalbenog postupka koji su određeni u paušalnom iznosu, vodeći računa o složenosti i trajanju postupka.

U Šibeniku, 6. studenog 2025.

Zapisničar

Sutkinja

Vice Žurić v.r.

Jelena Ćurković v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Sukladno odredbi čl. 244. st. 3. Prekršajnog zakona,

protiv ove presude nije dopuštena žalba.

Presuda se dostavlja Policijskoj upravi šibensko-kninskoj, Postaji prometne policije Šibenik u tri otpravka: za spis, okrivljenika i ovlaštenog tužitelja.