Legislator Jurisprudence & Législation
Gž-12/1999-2 Généré par l'IA

Supreme Court allows appeal, quashing lower court's dismissal for misclassification of labor union ban suit.

Numéro de cause Gž-12/1999-2
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Croatia allowed the appeal against a lower court's dismissal of a labor union's request to ban its branches. The first-instance court incorrectly classified the claim as an action against unlawful conduct under administrative law, whereas the Supreme Court determined it must be treated as a request for a ban under the Labor Law. Consequently, the Supreme Court quashed the lower court's judgment and remanded the case for a new trial based on the correct legal basis.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

čl. 183. st. 1. toč. 4. i čl. 158. Zakona o radu; A claim for the prohibition of a trade union's action must be adjudicated under the Labor Law rather than as an action against unlawful conduct under administrative law when the union's conduct does not constitute a separate administrative violation.

Mots-clés

Généré par l'IA
Labor Law Trade Union Prohibition of Action Misclassification of Claim Administrative Law Remand for Trial Legal Qualification

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
čl. 183. st. 1. toč. 4. i čl. 158. Zakona o radu
Podnoseći tužbu u ovom predmetu tužitelj ju je nazvao tužbom "radi zabrane djelovanja podružnica sindikata EKN, a supsidiarno radi isključenja sindikalnog povjerenika - čl. 183. st. 1. toč. 4. i čl. 158. Zakona o radu."
čl. 36. i 36.a Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima
čl. 184. st. 1. ZR
O zabrani odlučuje Županijski sud (presudom) - po odredbi čl. 184. st. 1. ZR.
čl. 356. i 370. Zakona o parničnom postupku
Osnovana je stoga žalba, pa je istu trebalo usvojiti, te pobijanu prvostupanjsku presudu ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje (čl. 356. i 370. Zakona o parničnom postupku).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gž-12/1999-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vlatke Potočnjak- Radej, kao predsjednika vijeća, te Vladimira Drakulića i Stanka Hautza, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja J. S. iz Z., protiv tuženih 1. SAMOSTALNI SINDIKAT ERGETIKE, KEMIJE I NEMETALA REPUBLIKE HRVATSKE - PODRUŽNICA POSEBNE TOPLANE, koju zastupa povjerenik J.-P. Š. iz Z., i SAMOSTALNI SINDIKAT ENERGETIKE, KEMIJE I NEMETALA REPUBLIKE HRVATSKE - PODRUŽNICA TOPLINSKE MREŽE, koju zastupa povjerenik Z. M. iz Z., radi nezakonite radnje, rješavajući žalbu tužitelja izjavljenu protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 22. prosinca 1998. godine, br. Pnz-8/98-4, u sjednici održanoj dana 13. srpnja 1999. godine,

r i j e š i o j e:

Žalba se uvažava, ukidaju se presuda Županijskog suda u Zagrebu od 22. prosinca 1998. godine, br. Pnz-8/98-4, te se predmet vraća na ponovno odlučivanje prvostupanjskom sudu.

Obrazloženje

Prvostupanjski je sud odbio tužbeni zahtjev tužitelja koji je glasio:

"- zabranjuje se djelovanje S. s. e., k. i n.Republike Hrvatske, podružnici P. t., te će se ista podružnica brisati iz registra koje se vodi pri Ministarstvu rada i socijalne skrbi, Knjiga udruga br. 1., reg. br. A-20.

- zabranjuje se djelovanje S. s. e., k. i n.Republike Hrvatske, P.T. mreže, te će se ista podružnica brisati iz registra koji se vode pri Ministarstvu rada i socijalne skrbi, Knjiga udruga br. 1., br. 1.

Ova presuda će se po pravomoćnosti upisati u Knjigu udruga."

Također je i odbijen alternativni zahtjev koji je glasio:

"S. p. p.P. t. s.ZN isključuje se iz pravnog prometa.

Sindikalni povjerenik podružnice Toplinske mreže, sindikata EKM isključuje se iz pravnog prometa.

J. -P.Š. i Z.M. će se po pravomoćnosti presude brisati iz Knjige udruga kao sindikalni povjerenici."

Protiv prvostupanjske presude tužitelj je pravovremeno izjavio žalbu, zbog - kako se iz sadržaja razabire - pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primijene materijalnog prava, te predlaže da se presude ukinu i vrati predmet na ponovno odlučivanje prvostupanjskom sudu.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Žalba je osnovana.

Podnoseći tužbu u ovom predmetu tužitelj ju je nazvao tužbom "radi zabrane djelovanja podružnica sindikata EKN, a supsidiarno radi isključenja sindikalnog povjerenika - čl. 183. st. 1. toč. 4. i čl. 158. Zakona o radu."

Prvostupanjski je sud tužbu tretirao kao zahtjev za zaštitu od nezakonite radnje (čl. 36. i 36.a Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o preuzimanju zakona o upravnim sporovima - "Narodne novine", br. 9/92.), te - ocijenivši da se iz sadržaja tužbe ne vidi u čemu se sastoji nezakonito postupanje sindikata i povjerenika, niti da ima nezakonite radnje - da zahtjev tužitelja nema uporišta niti u zakonu, odbio je tužbeni zahtjev tužitelja.

Tužitelj u žalbi ističe da je tužbu podnio u smislu odredaba Zakona o radu, ali kako je sud kvalificirao kao tužbu zbog nezakonite radnje - protivi se odbijanju i ističe da se sindikat prema njemu nepravilno odnosio.

U ovom su predmetu ne radi o zahtjevu za zaštitu od nezakonite radnje niti o postupku po odredbama citiranog Zakona o upravnim sporovima.

Tužitelj se u tužbi pozvao na Zakon o radu i to čl. 183. toga zakona.

Zakon o radu ("Narodne novine", br. 38/95. - dalje ZR) u čl. 183. st. 1. toč. 4. navodi, da udruge (sindikata) prestaju djelovati - ako sud zabrani djelovanje udruge. O zabrani odlučuje Županijski sud (presudom) - po odredbi čl. 184. st. 1. ZR.

Tužbu tužitelja trebalo je - prema sadržaju iste - i prema citiranim odredbama ZR tretirati - ne kao zahtjev za zaštitu od nezakonite radnje, kako je to prvostupanjski sud pogrešno učinio, već prema odredbama Zakona o radu.

Osnovana je stoga žalba, pa je istu trebalo usvojiti, te pobijanu prvostupanjsku presudu ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje (čl. 356. i 370. Zakona o parničnom postupku).

U Zagrebu, 13. srpnja 1999.

Predsjednik vijeća:

Vlatka Potočnjak-Radej, v.r.