Criminal appeal rejected as mother's long-term illness and family financial strain do not justify special sentence mitigation.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the convicted defendant's request for special sentence mitigation based on his mother's health and family financial difficulties. The court found that the mother's medical condition had been deteriorating for years prior to the appeal, and she already had a legal right to state support. Furthermore, the court determined that the family's financial struggles resulting from the defendant's incarceration were a predictable consequence of the conviction rather than a new mitigating circumstance.
Regeste Legislator
Généré par l'IAČl. 416. st. 6. ZKP; Special sentence mitigation is not granted when the alleged hardship stems from circumstances known at the time of sentencing or constitutes a normal consequence of the conviction.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 92/06-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Josipa Budinskog, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Dražena Tripala, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. S. S., zbog kaznenih djela iz čl. 224. st. 1. KZ i dr., odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenim s prijedlogom Općinskog suda u Virovitici od 1. ožujka 2006. godine br. Kv-10/06 (K-175/05), u sjednici održanoj dana 3. svibnja 2006. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev osuđ. S. S. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Virovitici od 18. listopada 2005. godine br. K-175/05 osuđen je S. S. zbog kaznenog djela lažnog prijavljivanja iz čl. 302. st. 2. KZ, kaznenog djela iznude u pokušaju iz čl. 234. st. 1. u vezi čl. 33. st. 1. KZ i tri kaznena djela prijevare iz čl. 224. st. 1. KZ, na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od dvije godine.
Prema podacima u spisu osuđenik se nalazi na izdržavanju kazne u Kaznionici u Glini i kazna mu teče od 21. prosinca 2005. godine do 21. prosinca 2007. godine.
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne podnio je osuđenik osobno u kojem navodi da se pogoršalo zdravstveno stanje njegove majke, te da je odlazak na izdržavanje kazne izazvao financijske probleme u obitelji, jer je ranije radio i materijalno pomagao majci.
Dostavljajući spis sa zahtjevom Općinski sud u Virovitici je predložio da se zahtjev odbije, a isto mišljenje su dali i Općinski državni odvjetnik u Virovitici, te zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
Iz priložene medicinske dokumentacije proizlazi da je zdravstveno stanje majke osuđenika narušeno već unatrag nekoliko godina, međutim, imenovana ima pravo na pomoć
I Kr 92/06-3
za uzdržavanje, kako to proizlazi iz rješenja Centra za socijalnu skrb Virovitica, pa se prema tome ne radi o novim okolnostima koje bi opravdavale blaže kažnjavanje, da je sud za njih znao u vrijeme donošenja presude. Pogoršanje materijale situacije obitelji odlaskom osuđenika na izdržavanje kazne je gotovo redovna posljedica osude i nije razlog za blaže kažnjavanje.
Iz navedenih razloga, na temelju čl. 416. st. 6. ZKP odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 3. svibnja 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vojimir Katić, v. r.
Josip Budinski, v. r.