Croatian court convicts defendant of aggravated burglary and theft, granting probation with no restitution order.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe District Court in Zadar convicted the defendant ZL of aggravated burglary and theft, sentencing him to eight months of imprisonment with probation. The court found that the defendant entered a restaurant, forced open a window, and stole 400 EUR from cashbags. The prosecution and defendant waived their right to appeal, so the judgment was issued without a separate reasoning section.
Regeste Legislator
Généré par l'IAčl. 229. st. 1. toč. 1. KZ/11; čl. 56. KZ-a; čl. 148. st. 6. ZKP/08: Burglary and theft are punishable offenses where the court may impose probation if the offender shows repentance, while the right to appeal can be waived by the parties.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
Poslovni broj: 82 K-501/2025
Općinski sud u Zadru
Zadar, Borelli 9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sucu toga suda Mitri Meštrović kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Brzoja Kešnjer kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ZL, zbog kaznenog djela iz čl. 229 st. 1. toč. 1. Kaznenog zakona (Narodne Novine" br. 125/11, 144/12, 56/15 101/17, 118/18 i 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36724 - dalje u tekstu: KZ/11) povodom optužnice ODO Zadar broj KO-DO-486/2025 zaprimljene 20. kolovoza 2025., nakon održane rasprave 4. rujna 2025. u nazočnosti zastupnika optužbe i okrivljenika, istog dana javno je objavio i
p r e s u d i o j e
Okrivljenik: ZL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Z i N, rođen ..2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] ul. 32 kbr. 7, državljanin Republike Makedonije, konobar, nezaposlen, neoženjen, bez djece, kazneno neosuđivan,
k r i v j e
što je dana 29. srpnja 2025. u Pagu, Ulica Stjepana Radića kbr. 4, oko 04,54 sati, s ciljem da se domogne tuđeg novca, došao do ugostiteljskog objekta Natale u vlasništvu NL gdje je iskoristivši odsutnost vlasnika fizičkom snagom otvorio PVC prozor, potom ušao u unutrašnjost objekta i iz šest novčanika uzeo i zadržao za sebe polog u iznosu od ukupno 400,00 EUR-a, a potom se oko 05,10 sati kroz vrata ugostiteljskog objekta udaljio u nepoznatom smjeru, okoristivši se time za iznos od oko 400,00 EUR-a na štetu navedenog vlasnika,
dakle, provaljivanjem da dođe do stvari iz zatvorene zgrade tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
čime je počinio kazneno djela protiv imovine – tešku krađu iz čl. 229. st. 1. toč. 1. KZ/11
pa se temeljem čl. 229. st. 1. toč. 1. KZ/11 okrivljenik ZL
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci
Temeljem čl. 56. st. 1, 2. i 3. KZ-a okrivljeniku ZL se izriče
UVJETNA OSUDA
tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku kušnje od 2 (dvije) godine ne počini kakvo novo kazneno djelo.
Temeljem čl. 54. KZ/11 u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu kaznu zatvora okrivljeniku se uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od dana uhićenja 1. koloovza 2025. do ukidanja istražnog zatvora, 20. kolovoza 2025.
Temeljem čl. 148. st. 6. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17 , 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljenik se oslobađa obveze da naknadi u cijelosti troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. ZKP/08.
Obrazloženje
1. Na temelju članka 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje s obzirom na to da su se stranke koje imaju pravo na žalbu protiv presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda.
U Zadru, 4. rujna 2025.
Sudac
Mitra Meštrović
Uputa o pravu na žalbu:
Na temelju članka 465. stavak 1. ZKP/08 stranke su se odrekle prava na žalbu.
DNA:
1. ODO Zadar na broj KO-DO-486/2025
2. Okrivljenik ZL, osobno
3. U spis