Legislator Jurisprudence & Législation
III Kr-6/2011-4 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses extraordinary review request regarding procedural errors in second-instance sentencing reasoning.

Numéro de cause III Kr-6/2011-4
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the extraordinary review requests filed by two convicted defendants against their final judgments. The defendants argued that the second-instance court committed procedural errors by failing to address specific grounds in their written reasoning for both co-defendants. The court ruled that such errors in drafting the reasoning occurred after the judgment was already finalized and thus could not have influenced the verdict.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o kaznenom postupku čl. 367. st. 1. toč. 11.; čl. 427. toč. 3. u svezi s čl. 359. st. 7.; Extraordinary review requests based on alleged procedural errors in the written reasoning of a second-instance judgment are inadmissible if the errors occurred post-judgment and could not affect the verdict.

Mots-clés

Généré par l'IA
extraordinary review request procedural error written reasoning second instance judgment inadmissible grounds post-judgment error co-defendants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Zakon o kaznenom postupku čl. 367. st. 1. toč. 11.
Zakon o kaznenom postupku čl. 427. toč. 3. u svezi s čl. 359. st. 7.
Zakon o kaznenom postupku čl. 421. u svezi s čl. 429.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: III Kr 6/11-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana kao predsjednika vijeća, te Damira Kosa i Miroslava Šovanja, kao članova vijeća i sudske savjetnice Jasmine Štrucelj kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenih N. R. M. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 4. Kaznenog zakona odlučujući o zahtjevu osuđene N. R. M. i osuđenog D. M. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude što je čine presude Općinskog suda u Daruvaru od 29. lipnja 2010. godine, broj K- 23/10 i Županijskog suda u Bjelovaru od 28. listopada 2010. godine, broj Kž-296/10, u sjednici održanoj dana 17. svibnja 2011. godine,

p r e s u d i o j e:

Odbija se zahtjev osuđenih N. R. M. i D. M. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude kao neosnovan.

Obrazloženje

Presudom koju čine presuda Općinskog suda u Daruvaru od 29. lipnja 2010. godine, broj K-23/10 i presuda Županijskog suda u Bjelovaru od 28. listopada 2010. godine, broj Kž- 296/10 osuđeni su N. R. M. i D. M. što su počinili jedno produljeno kaznena djelo iz čl. 217. st. 4. Kaznenog zakona, te su temeljem istog zakonskog propisa osuđeni i to N. R. M. na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, a D. M. na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine.

Protiv te pravomoćne presude osuđeni N. R. M. i D. M. podnijeli su po branitelju B. M., odvjetniku iz K., jedan zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude iz razloga naznačenih u čl. 427. toč. 3. u svezi s čl. 359. st. 7. Zakona o kaznenom postupku.

Državno odvjetništvo Republike Hrvatske u svom odgovoru na zahtjev, podneskom od 23. veljače 2011. godine, broj KR-DO-70/11, predložilo je da se zahtjev oboje osuđenika odbije kao neosnovan.

III Kr 6/11-4

Zahtjev nije osnovan.

Nisu u pravu osuđenici kada tvrde da postoji povreda odredaba kaznenog postupka u žalbenom postupku koja je mogla utjecati na presudu, a koja se sastoji u propustima učinjenim u pisanom otpravku drugostupanjske presude.

Uvodno valja istaći da osuđenici ukazuju na propuste koji su učinjeni u obrazloženju pisanog otpravka drugostupanjske presude, a koji se sastoje u proturječnim tvrdnjama drugostupanjske odluke da žalba, iako se radi o jednom podnesku za oboje osuđenika, za osuđenu N. R. M. ne sadrži obrazloženje žalbene osnove bitne povrede odredaba kaznenog postupka, dok drugostupanjski sud u odnosu na istu žalbu za optuženog D. M. odgovara na žalbene navode ukazujući da su žalbeni razlozi isti za oboje žalitelja, pa time i u dijelu bitne povrede odredaba kaznenog postupka. Ukazivanje na ovakve propuste u pisanom obrazloženju drugostupanjske presude u naravi predstavlja ukazivanje na povredu odredbe čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku, zbog čega se ovaj izvanredni pravni lijek uopće ne može podnijeti. Naime, osim što odredbe Zakona o kaznenom postupku ne dopuštaju podnošenje ovog izvanrednog pravnog lijeka zbog povrede odredbe čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku, za istaći je i to da su propusti u pisanju obrazloženja odluke uslijedili nakon što je odluka već donesena, pa stoga oni i nisu mogli biti od utjecaja na samo presuđenje, koje je bilo ranije tijekom vijećanja i glasovanja, dakle prije izrade pisanog otpravka presude.

U odnosu na tvrdnju da je opisanim učinjena povreda iz čl. 427. toč. 3. u svezi s čl. 359. st. 7. Zakona o kaznenom postupku podnositelji zahtjeva nisu u pravu. U odnosu na oboje osuđenika problematizirano je u žalbi pitanje jesu li oni kazneno djelo počinili u sastavu grupe, je li ova kvalifikatorna okolnost ispravno utvrđena u prvostupanjskom postupku odnosno je li sud u obrazloženju prvostupanjske presude dao razloge o odlučnim činjenicama u odnosu na ovaj kvalifikatorni element.

Za istaći je da niti žalba ne naznačava preciznu naznaku u odnosu na ovo pitanje o kojoj bi se žalbenoj osnovi radilo, a niti su žalbene osnove popraćene odvojenim obrazlaganjem svake posebno. Na tako sastavljenu žalbu drugostupanjski sud, odgovarajući na istu kada govori da su žalbene osnove u žalbi zajedničke za oboje podnositelja, ističe da je kvalifikatorni element počinjenja kaznenog djela u sastavu grupe u prvostupanjskom postupku ispravno utvrđen, za što da je prvostupanjski sud u pisanom otpravku presude dao valjane razloge, zbog čega je žalba ovih optuženika, sada podnositelja zahtjeva odbijena. O ovome drugostupanjski sud je dao svoje razloge govoreći o utvrđenom „planu svih pripadnika grupe“.

Prema tome obrazloženje drugostupanjske odluke sadrži odgovor na žalbene razloge istaknute u žalbi za oboje podnositelja zahtjeva osuđena kao članovi grupe koja je činila kazneno djelo iz čl. 217. Kaznenog zakona, pa niti u tome dijelu nije povrijeđen zakon u drugostupanjskom postupku na način da bi to moglo imati utjecaja na ispravnost presuđenja.

S obzirom na izneseno, trebalo je na temelju čl. 421. u svezi s čl. 429. Zakona o kaznenom postupku zahtjev oboje osuđenika odbiti kao neosnovan.

III Kr 6/11-4

U Zagrebu, 17. svibnja 2011. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Jasmina Štrucelj, v. r.

Ranko Marijan, v. r.