Legislator Jurisprudence & Législation
Pž-3931/2018-2 Généré par l'IA

Appeal dismissed; court upheld first-instance judgment on statutory subrogation for vehicle damage caused by deer. Appeal rejected due to small value and lack of procedural violations.

Numéro de cause Pž-3931/2018-2
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Commercial Court dismissed the defendant's appeal against a first-instance judgment ordering payment of 10,596.19 KN based on statutory subrogation. The court found the appeal inadmissible because the dispute involved a small value claim under 50,000 KN, where factual errors cannot be grounds for appeal. Consequently, the court confirmed the lower court's decision that the defendant must pay the insurer for damage caused by a deer hitting the insured vehicle.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

članak 502. stavak 1. Zakona o parničnom postupku; članak 467. stavak 1. Zakona o parničnom postupku; žalba u sporovima male vrijednosti ne može se izjaviti zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja; članak 365. stavak 2. Zakona o parničnom postupku; odredbe o povredama postupka se provjeravaju po službenoj dužnosti; zakonska subrogacija u slučaju prometne nezgode uzrokovane divljom životinjom.

Mots-clés

Généré par l'IA
statutory subrogation small value dispute appeal inadmissibility procedural violations wildlife on road insurance subrogation commercial court appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
članak 502. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
članak 467. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
članak 365. stavak 2. Zakona o parničnom postupku
članak 354. stavak 2. točke 2., 4., 8., 9. i 11. Zakona o parničnom postupku
članak 86. stavak 3. Zakona o lovstvu
članak 1064. i 963. stavak 1. Zakona o obveznim odnosima
članak 368. stavak 1. Zakona o parničnom postupku

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIKA HRVATSKA

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Berislavićeva 11, Zagreb

Poslovni broj: 89 Pž-3931/2018-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, sudac Josip Turkalj, u pravnoj stvari tužitelja C. O. d.d., OIB ..., Z., kojeg zastupa punomoćnica A. J., odvjetnica u Z. odvjetničkom uredu T. Z. J. i A. J., R., protiv tuženika L. D. J., OIB ..., Č., kojeg zastupa punomoćnik K. Č., odvjetnik u R., radi isplate iznosa od 10.596,19 kn, odlučujući o tuženikovoj žalbi protiv presude Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-708/2016-27 od 3. svibnja 2018., 16. ožujka 2020.

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba tuženika Lovačko društvo J. kao neosnovana i potvrđuje presuda Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-708/2016-27 od 3. svibnja 2018.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 10.596,19 kn s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom (točka I. izreke), te je naloženo tuženiku naknaditi tužitelju trošak parničnog postupka u iznosu od 11.339,04 kn (točka II. izreke).

Protiv ove presude žali se tuženik zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenoga činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže pobijanu presudu preinačiti podredno ukinuti.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Žalba nije osnovana.

Predmet spora je isplata iznosa od 10.596,19 kn s osnove zakonske subrogacije, jer je tužitelj kao osiguravatelj isplatio naknadu štete svom osiguraniku.

Prvenstveno je potrebno navesti da se u konkretnom slučaju radi o sporu male vrijednosti, jer se tužbeni zahtjev odnosi na potraživanje u novcu koje ne prelazi svotu u iznosu od 50.000,00 kn (članak 502. stavak 1. Zakona o parničnom postupku – „Narodne novine“ broj: 148/11-pročišćeni tekst, 25/13 i 70/19; dalje: ZPP), a u kojim sporovima se žalba ne može izjaviti zbog žalbenog razloga pogrešno i nepotpuno utvrđenoga činjeničnog stanja (članak 467. stavak 1. ZPP-a), zbog čega nisu razmatrani žalbeni navodi koji se odnose na žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje.

Ispitujući pobijanu presudu na temelju odredbe članka 365. stavka 2. ZPP-a, ovaj sud nije našao da bi bila počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka propisana odredbom članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP-a, a na koje povrede ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.

Na temelju utvrđenoga činjeničnog stanja da se vozilo osigurano kod tužitelja 13. lipnja 2014. kretalo državnom cestom DC 8 izvan naseljenog mjesta K. kada je iz lovišta na prometnicu iskočila srna i udarila u prednji dio vozila marke Š. F., na dijelu prometnice na kojem nije bio postavljen prometni znak „divljač na cesti“, da je na mjestu nezgode bilo opće ograničenje brzine od 90 km/h, da se osiguranik tužitelja kretao brzinom od oko 66 km/h, da je tužitelj svom osiguraniku isplatio štetu u iznosu od 10.596,19 kn 2. veljače 2015. na temelju police višegodišnjeg osiguranja automobilskog kaska, da tuženik nije dokazao da je podnio zahtjev za postavljanje znaka opasnosti „divljač na cesti“, te da se prometna nezgoda nije mogla izbjeći niti pri brzini kretanja vozila osiguranika tužitelja od 50 km/h.

Na temelju ovako valjanog i potpuno utvrđenoga činjeničnog stanja pravilno je sud prvog stupnja primijenio odredbu članka 86. stavka 3. Zakona o lovstvu („Narodne novine“ broj: 140/05, 75/09 i 14/14) u vezi s odredbom članaka 1064. i 963. stavka 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj: 35/05, 41/08, 125/11 i 78/15) kada je tuženiku naložio isplatu utuženog iznosa od 10.596,19 kn s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.

Pravilna je i odluka o parničnom trošku kako po osnovi tako i visini.

Na temelju svega navedenog valjalo je na temelju odredbe članka 368. stavka 1. ZPP-a odlučiti kao u izreci ove drugostupanjske presude.

Zagreb, 16. ožujka 2020.

Sudac

Josip Turkalj, v.r.