Croatian Supreme Court rejects extraordinary sentence mitigation due to pre-existing mitigating circumstances and family care capacity.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Croatia rejected a prisoner's request for extraordinary sentence mitigation based on her status as a single mother of a minor child. The court found that having a minor child was already considered a mitigating circumstance during the original sentencing and had been previously rejected in an earlier application. Furthermore, the court determined that the child's guardianship remained with the parents, who were capable of caring for the child, and the brother's illness did not constitute a new ground for leniency.
Regeste Legislator
Généré par l'IAČl. 414. ZKP; čl. 416. st. 6. ZKP: A request for extraordinary sentence mitigation is inadmissible if the circumstances cited were already considered during the original sentencing or if the applicant's family remains capable of providing necessary care.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 468/08-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Miroslava Šovanja, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Ivana Protkovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. S. G., zbog kaznenog djela iz čl. 218. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenice za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenim s prijedlogom Županijskog suda u Koprivnici od 9. srpnja 2008. godine, br. Kv-62/08 (K-10/05), u sjednici održanoj 17. rujna 2008. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev os. S. G. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Koprivnici od 5. rujna 2005. godine, br. K-10/05, preinačenom presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske u Zagrebu od 31. siječnja 2008. godine br. I Kž-921/05 osuđena je S. O. rođ. G. zbog kaznenog djela iz čl. iz čl. 218. st. 1. KZ na kaznu zatvora u trajanju od dvije (2) godine i šest (6) mjeseci.
Osuđenica se od 2. listopada 2006. nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u P..
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne podnijela je osuđenica osobno, u kojem navodi da je samohrana majka maloljetne kćeri o kojoj se brinu njezini roditelji, koji su starije životne dobi i lošeg zdravstvenog stanja. Otac malodobnog djeteta je također osuđen i nalazi se na izdržavanju kazne. U kućanstvu s roditeljima i maloljetnom kćeri živi i brat osuđenice, koji je u međuvremenu također obolio tako da se nije sposoban brinuti o sebi.
Dostavljajući zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, Županijski sud u Koprivnici je predložio da se zahtjev odbije, a isto mišljenje su dali i Županijski državni odvjetnik u Koprivnici, te zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
I Kr 468/08-4
Okolnost da osuđenica ima malodobnu kćer nije nova okolnost budući su je sudovi cijenili kao olakotnu okolnost prilikom donošenja odluke o kazni, a istu je isticala i u ranijem zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne koji je odbijen rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 25. siječnja 2007. godine. Osim toga, skrbništvo nad maloljetnom kćerkom osuđenice, pripalo je njezinim roditeljima, kako sama navodi, pa su očito isti u mogućnosti skrbiti o maloljetnom djetetu, jer im u protivnom ne bi bilo povjereno. Bolest njezinog brata nije okolnost koja bi očito dovela do blažeg kažnjavanja da je postojala u vrijeme kada je sud donosio odluku o kazni.
S obzirom na sve navedeno, nije udovoljeno zakonskim uvjetima iz čl. 414. ZKP pa je na temelju čl. 416. st. 6. ZKP trebalo zahtjev osuđenice za izvanredno ublažavanje kazne odbiti, i odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 17. rujna 2008. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Ivan Protković, v. r.
Dražen Tripalo, v. r.