Legislator Jurisprudence & Législation
Ppž-9936/2023-2 Généré par l'IA

High Court dismisses appeals against a fine for late mandatory health insurance reporting under Croatian law.

Numéro de cause Ppž-9936/2023-2
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the appeals filed by a tourism agency and an individual regarding a fine for late reporting of mandatory health insurance obligations. The appellants argued that their circumstances warranted exemption from punishment under Article 38 of the Offences Act, but the court found the delay in fulfilling the reporting obligation did not meet the legal prerequisites for exemption. Consequently, the court confirmed the first-instance judgment, upholding the monetary penalties and the obligation to pay court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 36, 37, 38 of the Offences Act; Articles 150, 202 of the Law on Mandatory Health Insurance; Articles 195, 202 of the Offences Act: The court must assess mitigating circumstances like prior non-prosecution but will not grant exemption from punishment if the offender failed to fulfill reporting obligations with significant delay.

Mots-clés

Généré par l'IA
mandatory health insurance reporting late reporting penalty exemption from punishment mitigating circumstances High Court of Justice offences act provisions court costs allocation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 36 of the Offences Act
Article 37, paragraph 3, point 2 of the Offences Act
Article 38, paragraph 2, point 2 of the Offences Act
Article 150, paragraph 1 of the Law on Mandatory Health Insurance
Article 150, paragraph 2 of the Law on Mandatory Health Insurance
Article 195, paragraph 1, points 6, 7, 9, 10 of the Offences Act
Article 202, paragraph 1 of the Offences Act
Article 138, paragraph 2, point 3 c of the Offences Act
Article 138, paragraph 3 of the Offences Act

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

Broj: Ppž-9936/2023

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca: Marija Soljačića, kao predsjednika vijeća, te Tomislava Tomašića i Marjane Rajić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika – specijaliste Željka Kudrića, kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljenog TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju i 2. okrivljenog ZK zbog prekršaja iz članka 150. stavak 1. i 2. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju ("Narodne novine" broj: 80/13., 137/13., 98/19. i 33/23.; nastavno: ZOZO) povodom žalbi 1. okrivljenog TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju i 2. okrivljenog ZK podnijetoj protiv presude Općinskog suda u Sisku, od 29. rujna 2023., broj: 5 Pp-1860/2022-10 na sjednici vijeća održanoj dana 3. prosinca 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I. Odbijaju se kao neosnovane žalbe 1. okrivljenog TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju i 2. okrivljenog ZK te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

II. 1. okrivljenik TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju i 2. okrivljenik ZK se obvezuje naknaditi troškove prekršajnog postupka Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske u paušalnom iznosu od 30,00 (trideset)EUR, , u roku od 30 (trideset) dana, po primitku ove presude.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom 1. okrivljenik TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju i 2. okrivljenik ZK su zbog prekršaja iz članka 150. stavak 1. i 2. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju proglašeni krivima i kažnjeni, okrivljena pravna osoba novčanom kaznom u iznosu od 1.500,00 eura a okrivljena odgovorna osoba novčanom kaznom u iznosu od 240,00 eura.

2. Istom odlukom okrivljenici su obvezani na plaćanje troškova prekršajnog postupka paušalnom iznosu od 20,00 eura, svaki.

3. Protiv citirane presude okrivljenici su pravodobno podnijeli žalbe zbog odluke o prekršajno pravnoj i sankciji i ističući da se zbog okolnosti pod kojima je došlo do počinjenja djela prekršaja može izreći oslobođenje od kazne s obzirom da su za to ispunjene zakonske pretpostavke iz članka 38 stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona.

4. Žalitelji predlažu da se radi razloga navedenih u žalbama, žalbe prihvate.

5. Žalbe nisu osnovane.

6. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, na temelju članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), ispitivao je pobijanu presudu iz osnova i razloga iz kojih se pobija žalbama, a po službenoj dužnosti ispitao je jesu li na štetu okrivljenika povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava i je li u postupku nastupila zastara prekršajnog progona, te počinjene bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 1. točka 6., 7., 9. i 10. Prekršajnog zakona, te je u konkretnom slučaju našao da nisu počinjene bitne povrede odredi prekršajnog postupka niti povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava na štetu okrivljenika, na koje ovaj Sud pazi po službenoj dužnosti te da nije nastupila zastara prekršajnog progona koja nastupa u roku od četiri godine od počinjenja djela prekršaja.

1. Odlučujući o vrsti i visini kazni prvostupanjski sud je uzeo u obzir sve okolnosti koje su od utjecaja na to da sankcija bude lakša ili teža za okrivljenike, pa je tako 1. okrivljenom TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju i 2. okrivljenom ZK olakotnim cijenio njihovu dosadašnju neosuđivanost, dok posebno otežavajućih okolnosti nije našao, pa imajući u vidu okolnosti konkretnog slučaja, utvrđena olakotna okolnost ima značaj naročito olakotne. Uzimajući u obzir pravilno utvrđene okolnosti iz članka 36. Prekršajnog zakona, 1. okrivljenom TURISTIČKA AGENCIJA LATERNA SISAK d.o.o. u stečaju je uz primjenu članka 37. stavak 3. točka 2. PZ izrečena novčana kazna u iznosu od 1.500,00 eura, a 2. okrivljenom ZK u iznosu od 240,00 eura, dakle znatno ispod zakonom propisanih minimuma novčanih kazni za to djelo (članak 150. stavak 1. ZOZO – novčana kazna od 9.290,00 do 13.270,00 eura za pravnu osobu; članak 150. stavak 2. ZOZO – novčana kazna od 1.060,00 do 1.990,00 eura za odgovornu osobu).

2. Razlozi koji okrivljenici ističu žalbama su pravilno cijenjeni kao olakotne okolnosti prilikom odluke o vrsti i visini kazne a i ovaj Sud smatra da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni pretpostavke za oslobođenje od kazne s obzirom da su okrivljenici obvezu prijave na obvezno zdravstveno osiguranje sa dužim vremenskim odmakom.

3. Slijedom navedenog valjalo je odbiti žalbe okrivljenika kao neosnovane i odlučiti kao u izreci ove presude

11. Kako je ovaj Sud donio odluku kojom je pravomoćno utvrđena prekršajna odgovornost okrivljenika, to su na temelju odredbe članka 138. stavka 2. točke 3 c. Prekršajnog zakona, okrivljenici dužni naknaditi paušalni trošak prekršajnog postupka ovog suda u iznosu od 30,00 EUR, svaki u roku od 30 dana po primitku ove presude. Visina troškova odmjerena je u skladu s odredbom članka 138. stavka 3. Prekršajnog zakona, s obzirom na trajanje i složenost prekršajnog postupka, te imovno stanje okrivljenika.

U Zagrebu, 3. prosinca 2025. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Željko Kudrić, v.r.

HK, v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Sisku u 4 otpravaka: za spis, okrivljenike i tužitelja.