Legislator Jurisprudence & Législation
Pp-91/2025-4 Généré par l'IA

Court convicts company representative for failing to report driver, imposing reduced fine due to confession.

Numéro de cause Pp-91/2025-4
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court convicted the defendant, GĆ, of a traffic violation for failing to provide a valid driver's name within the statutory 15-day period. The defendant admitted guilt during the hearing, citing inability to locate the driver and requesting leniency. The court accepted this confession as a mitigating circumstance, applying a reduced fine of 160 euros instead of the statutory minimum of 660 euros.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Članku 229. stavak 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Članku 171.a i 179. stavak 5. Prekršajnog zakona: When a responsible person in a legal entity fails to report the driver, conviction is established upon confession, and the fine may be mitigated based on family circumstances and lack of prior convictions.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic violation legal entity representative driver reporting obligation confession mitigation reduced fine Prekršajni zakon Zakon o sigurnosti prometa faute policière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
članku 229. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čime je postupio protivno članku 229. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i počinio prekršaj iz članka 229.
članku 229. stavak 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članku 37. stavak 1. i 3. Prekršajnog zakona
članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
Okrivljenik se upozorava sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati 2/3 izrečene kazne smatrati će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena.
članku 171.a Prekršajnog zakona
Sukladno članku 171.a Prekršajnog zakona sud utvrđuje da je priznanje okrivljenika na raspravi potpuno i sukladno drugim dokazima u spisu, napose obavijesti o počinjenom prekršaju od 23.
članku 179. stavak 5. Prekršajnog zakona
članku 138. stavak 3. Prekršajnog zakona
članku 139. stavak 3. Prekršajnog zakona
Trošak postupka temelji se na članku 139. stavak 3. Prekršajnog zakona.
članku 244. stavak 3. Prekršajnog zakona
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Poslovni broj: Pp-91/2025-4

Varaždin, B. Radića 2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji toga suda Vesni Poljan, po nacrtu odluke više sudske savjetnice Hane Strnišćak uz sudjelovanje Valentine Bunić kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog GĆ, zbog prekršaja iz članka 229. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" 67/08, 48/2010., 74/2011., 80/2013., 158/2013., 92/2014., 64/2015., 108/2017., 70/2019., 42/2020., 85/2022., 114/2022., 133/2023. dalje: ZSPC), u povodu prigovora okrivljenika izjavljenog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave varaždinske, Policijske postaje Novi Marof klasa: 211-07/24-4/106531, urbroj: 511-14-08-24-2 od 29. studenog 2024., nakon provedenog žurnog postupka, 23. lipnja 2025.

p r e s u d i o j e

Okrivljeni GĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen ..1980. u [adresa], od majke FĆ, s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, SSS, konobar, zaposlen u svojem poduzeću Hrebak d.o.o., mjesečna primanja oko 1.500,00 eura, oženjen, dvoje mlt. djece, prekršajno kažnjavan

k r i v j e

I. što 29. studenog 2024. oko 00,00 sati u Novom Marofu, Franjevačkoj ulici za vozilo N1 marke Renault reg. oznake [registarska oznaka] na zahtjev – obavijest o prometnom prekršaju broj: 211-07/24-8/265925 od 23. listopada 2024., a koja je primljena 28. listopada 2024., kao odgovorna osoba u pravnoj osobi, nije dao vjerodostojan podatak o osobi kojoj je bio povjeren na upravljanje teretni automobil reg. oznake [registarska oznaka] u vrijeme počinjenja prekršaja 22. listopada 2024. u 10,33 sati u Madžarevu, a koji je u vlasništvu pravne osobe HREBAK d.o.o.,

dakle što kao odgovorna osoba u pravnoj osobi u roku od 15 dana nije dostavio vjerodostojan podatak o osobi koja je upravljala vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja,

II. čime je postupio protivno članku 229. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i počinio prekršaj iz članka 229. stavak 7. istog Zakona,

te mu se radi toga uz primjenu članka 37. stavak 1. i 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine” 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018., 114/2022.)

III. i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 160,00 (sto šezdeset) eura.

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku 90 od dana dostave presude po nalogu za nacionalna plaćanja koji je prilog ovoj presudi. U navedenom roku okrivljenik može novčanu kaznu platiti u više mjesečnih obroka.

Okrivljenik se upozorava sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati 2/3 izrečene kazne smatrati će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena. Ukoliko okrivljenik u tom roku izrečenu novčanu kaznu ne plati, ista će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.

IV. Trošak postupka odmjeren je u iznosu od 15,00 (petnaest) eura, a temelji se na članku 138. stavak 3. u vezi članka 139. stavak 3. Prekršajnog zakona, te Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka („Narodne novine” 18/2013.) i dužan ga je naknaditi okrivljenik u istom roku kao i kaznu od dana dostave presude, pod prijetnjom prisilne naplate, a po nalogu za nacionalna plaćanja koji je prilog ovoj presudi.

Obrazloženje

1. Policijska uprava varaždinska izdala je Obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude. Okrivljenik je pravodobno izjavio prigovor protiv obaveznog prekršajnog naloga, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni postupak.

2. Očitujući se o optužbi, okrivljenik je naveo da se smatra krivim za prekršaj koji mu se stavlja na teret.

3. U dokaznom postupku sud je pročitao Obavijest o počinjenom prekršaju od 23. listopada 2024. (list 8-9 spisa), povratnicu/dostavnicu o uručenju Obavijesti o počinjenom prekršaju s datumom primitka 28. listopada 2024. (list 10 spisa), Potvrdu Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije od 11. travnja 2025. (list 14-15 spisa) i Izvadak iz sudskog registra za pravnu osobu HREBAK d.o.o. (list 18-21 spisa) te je ispitao okrivljenika.

4. U svojoj obrani okrivljenik je naveo da je on odgovorna osoba u pravnoj osobi Hrebak d.o.o. i da nisu na obavijest o prometnom prekršaju od 23. listopada 2024. dostavili vjerodostojne podatke o osobi koja je upravljala teretnim automobilom reg. oznake [registarska oznaka] u vrijeme počinjenja prekršaja 22. listopada 2024. oko 10,33 sati u Madžarevu. Naime, u firmi je zaposlen tajnik koji je ovlašten zaprimati pismena naslovljena na firmu i on je vjerojatno tu obavijest i potpisao, međutim isto su zagubili i zato nisu dostavili tražene podatke, time da navodi da je spreman i sada dostaviti te podatke, a kada mu sud predočava da to sada više nije moguće jer je već u prekršaju tada moli sud za blagost kod kažnjavanja i da mu se izrekne što blaža novčana kazna.

5. Sukladno očitovanju okrivljenika o krivnji sud utvrđuje da u ovom prekršajnom postupku nema spornih činjenica.

6. Sukladno članku 171.a Prekršajnog zakona sud utvrđuje da je priznanje okrivljenika na raspravi potpuno i sukladno drugim dokazima u spisu, napose obavijesti o počinjenom prekršaju od 23. listopada 2024. i povratnici/dostavnici o uručenju Obavijesti o počinjenom prekršaju s datumom primitka 28. listopada 2024. Naime, okrivljenik je u svojoj obrani naveo da je on odgovorna osoba u pravnoj osobi Hrebak d.o.o. i da nije na obavijest o prometnom prekršaju od 23. listopada 2024. dostavio vjerodostojne podatke o osobi koja je upravljala teretnim automobilom reg. oznake [registarska oznaka] u vrijeme počinjenja prekršaja 22. listopada 2024. oko 10,33 sati u Madžarevu. Iz navedenog slijedi da je okrivljenik priznao da je djelo počinio na način kako je to opisano u izreci presude, odnosno njegovo priznanje odgovara sadržaju činjeničnog opisa optužnog prijedloga.

7. Slijedom svega iznijetog, na temelju članka 179. stavak 5. Prekršajnog zakona, savjesno cijeneći svaki dokaz pojedinačno i u svezi s ostalim dokazima te na temelju ocjene ukupnosti dokaznog postupka sud je nedvojbeno utvrdio da je okrivljeni GĆ kriv za prekršaj koji mu se stavlja na teret.

8. Članak 229. stavak 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisuje da će novčanom kaznom u iznosu od 660,00 do 1.990,00 eura kazniti odgovorna osoba u pravnoj osobi koja u roku od 15 dana ne da vjerodostojan podatak o osobi koja je upravljala vozilom u vrijeme počinjenja prekršaja. Pri odmjeravanju novčane kazne koja je okrivljeniku ublažena, sud je vodio računa o vrsti i težini prekršaja. Kao olakotne okolnosti sud je uzeo priznanje okrivljenika, obiteljske prilike okrivljenika koji je oženjen i otac dvoje maloljetne djece te njegovu neosuđivanost za teže prometne prekršaje vidljivu iz Potvrde Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije od 11. travnja 2025. Zbog navedenih olakotnih okolnosti, sud je okrivljeniku ublažio novčanu kaznu, čime će se sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona, smatrati da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Slijedom iznijetog, sud smatra da će se i ublaženom novčanom kaznom ostvariti svrha kažnjavanja.

9. Trošak postupka temelji se na članku 139. stavak 3. Prekršajnog zakona. Odmjeren je na temelju trajanja i složenosti postupka, a dužan ga je platiti okrivljenik jer je presudom proglašen krivim pa je navedeni trošak svojim prekršajem prouzročio.

U Varaždinu 23. lipnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Valentina Bunić, v.r.

Vesna Poljan, v.r.

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica

Hana Strnišćak

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude na temelju članka 244. stavak 3. Prekršajnog zakona žalba nije dopuštena, pa je ova presuda pravomoćna danom donošenja.

Presudu dostaviti:

- okrivljeniku, GĆ, [adresa]

- tužitelju, Policijska uprava varaždinska, Policijska postaja Novi Marof, Franjevačka 1, odmah i po pravomoćnosti