Croatian Supreme Court rejects extraordinary sentence mitigation due to insufficient new circumstances. The court found the death of the mother and wife's illness did not warrant a lighter sentence given the crime's severity.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, ruling that the new circumstances were not significant enough to warrant a lighter punishment. The applicant argued that his mother's death and his wife's epilepsy diagnosis, alongside his good behavior and drug abstinence, justified leniency. The court determined that these factors, while new, did not meet the legal threshold of clearly leading to a milder sentence given the gravity of the crime and established culpability.
Regeste Legislator
Généré par l'IAčl. 414. ZKP/97; činjenice koje se pojavile nakon pravomoćnosti presude moraju biti dovoljno značajne i očito dovoditi do blaže osude kako bi se omogućilo ublažavanje kazne.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 669/11-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Hajrije Novoselec kao predsjednice vijeća, Zlate Lipnjak-Bosanac, Žarka Dundovića, dr. sc. Zdenka Konjića i Dražena Tripala kao članova vijeća te višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. K. V., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Županijskog suda u Zagrebu od 19. listopada 2011., br. Kv-I-377/11 (K-183/09), u sjednici održanoj 15. prosinca 2011.,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev os. K. V. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Županijskog suda u Zagrebu od 17. ožujka 2010., br. K- 183/09, osuđen je K. V. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08, dalje u tekstu: KZ), primjenom odredaba o ublažavanju kazne iz čl. 57. st. 3. i 4.c KZ na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci.
Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem kao nove okolnost ističe da je tijekom boravka u Kaznionici u G. urednog ponašanja te da uspješno apstinira od konzumacije opojnih droga, a u međuvremenu izmijenila se njegova obiteljska situacija, jer mu je majka preminula. Nadalje, ujak mu je invalid i ranije je živio u obiteljskom domaćinstvu njegovih roditelja, a sada je brigu i skrb o njemu preuzeo osuđenikov otac, kao i baka osuđenika. Istovremeno kao novu okolnost ističe i da mu supruga boluje od epilepsije, a on se po izdržavanju kazne zatvora namjerava zaposliti.
Smatra da su izložene okolnosti u dovoljnoj mjeri nove da se temeljem njih zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne prihvati.
I Kr 669/11-4
Prvostupanjski sud, dostavljajući zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, predložio je da se isti odbije, a negativni su i prijedlozi Županijskog državnog odvjetnika u Zagrebu te zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je na temelju čl. 414. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06, dalje u tekstu: ZKP/97) kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo u vrijeme izricanja presude ili sud nije tada za njih znao, iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Podnositelj u svom zahtjevu ističe nove okolnosti vezane za smrt majke koja je preminula u mjesecu travnju 2011., kao i bolest supruge u vidu dijagnosticirane epilepsije, dok preostale dvije okolnosti koje se odnose na uredno ponašanje tijekom izdržavanja kazne u Kaznionici u G., kao i uspješna apstinencija od opojnih droga, nisu okolnosti koje se mogu cijeniti u okviru ovog izvanrednog pravnog lijeka, već eventualno molbe za uvjetni otpust. Međutim, izložene prethodne dvije nove okolnosti, smrt majke i bolest supruge, ipak po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, iako su nove, nisu takvog značaja da bi, s obzirom na težinu djela te utvrđeni stupanj kaznene odgovornosti, očito dovele do blaže osude, jednako kao i podatak da otac osuđenika, zajedno s njegovom bakom brinu o invalidnom ujaku, što predstavlja i njihovu zakonsku obvezu uz daljnju činjenicu da osuđenik ima dvije odrasle sestre koje su, doduše, zasnovale svoju obitelj, ali žive u Zagrebu, pa isto tako mogu voditi brigu o navedenoj invalidnoj osobi.
Stoga, izložene okolnosti, iako nove, ipak nisu takvog intenziteta, ni značaja da bi, s obzirom na težinu djela, te utvrđeni stupanj kaznene odgovornosti, očito dovele do blaže osude, sve da su u cjelini bile poznate sudu u vrijeme izricanja presude.
S obzirom na to da nisu ispunjeni zakonski uvjeti iz čl. 414. ZKP/97, odlučeno je na temelju čl. 416. st. 6. ZKP/97 kao u izreci.
U Zagrebu 15. prosinca 2011.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Hajrija Novoselec, v.r.