Croatian Supreme Court rules district court retains enforcement jurisdiction over real estate despite bankruptcy proceedings.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Croatia ruled that the District Court in Pula-Pola retains jurisdiction over the enforcement proceeding against a bankrupt company. The District Court had previously declared itself non-competent, transferring the case to the Trade Court in Pazin based on the new Bankruptcy Act, while the Trade Court argued the opposite. The court determined that because the enforcement act was already completed before the new law took effect, the old enforcement rules applied, leaving the original court in charge.
Regeste Legislator
Généré par l'IAčl. 169. st. 6. do 8. Stečajnog zakona; čl. 441. st. 1. i 2. Stečajnog zakona; čl. 98. st. 5. Stečajnog zakona; čl. 80. Ovršnog zakona: When enforcement acts are completed prior to the enactment of a new bankruptcy law, the original enforcement court retains jurisdiction rather than transferring the case to the bankruptcy court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gr1 578/16-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Darku Milkoviću, u ovršnoj stvari ovrhovoditelja I. K. B. U. d.d. U., (OIB: …), protiv ovršenika S. I. d.o.o. u stečaju, U., S., (OIB: …), radi ostvarenja novčane tražbine ovrhom na nekretnini, odlučujući o sukobu nadležnosti između Općinskog suda u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie, koji se oglasio stvarno nenadležnim rješenjem broj Ovr-1040/16-32 od 7. ožujka 2016. i Trgovačkog suda u Pazinu koji je izazvao sukob nadležnosti dopisom od 20. listopada 2016., broj Ovr-75/16-2, 2. studenoga 2016.,
r i j e š i o j e :
Za postupanje u ovom predmetu nadležan je Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie.
Obrazloženje
Rješenjem broj Ovr-1040/16-32 od 7. ožujka 2016. Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie oglasio se stvarno nenadležnim za postupanje u ovom predmetu i nakon pravomoćnosti rješenja predmet ustupio Trgovačkom sudu u Pazinu smatrajući da je on stvarno nadležan.
Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie otklonio je svoju nadležnost pozivajući se na odredbe čl. 169. st. 6. do 8. Stečajnog zakona ("Narodne novine", broj 71/15
– dalje: SZ) smatrajući da je stvarno i mjesno nadležan za postupanje u ovoj pravnoj stvari Trgovački sud u Pazinu.
Trgovački sud u Pazinu dopisom broj Ovr-75/16-2 od 20. listopada 2016. izazvao je sukob smatrajući da je za odlučivanje u ovom predmetu, na temelju odredbe čl. 441. st. 1. SZ- a nadležan Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie.
Prema ocjeni ovog suda, budući:
- da je uvidom predmet broj St-192/15 utvrđeno da je stečajni postupak nad dužnikom S. I. d.o.o. otvoren rješenjem St-192/15-21 od 22. prosinca 2015.,
- da je stečajni postupak pokrenut prije stupanja na snagu Stečajnog zakona ("Narodne novine", broj 71/15 - dalje: SZ), a koji je stupio na snagu 1. rujna 2015.,
- da je odredbom čl. 169. st. 6. do 8. SZ-a propisano da se postupci ovrhe i osiguranja po prijedlogu razlučnih vjerovnika koji su u tijeku u vrijeme otvaranja stečajnog postupka prekidaju; da će prekinute postupke ovrhe i osiguranja nastaviti sud koji vodi stečajni postupak primjenom pravila o unovčenju predmeta na kojima postoji razlučno pravo u stečajnom postupku; da je sud koji vodi postupak ovrhe ili osiguranja iz čl. 6. tog članka dužan u roku od osam dana od dana otvaranja stečajnog postupka rješenjem utvrditi prekid postupka, oglasiti se nenadležnim i ustupiti predmet sudu koji vodi stečajni postupak,
- da je odredbom čl. 441. st. 1. SZ-a propisano da će se stečajni postupci pokrenuti prije stupanja na snagu tog Zakona dovršiti prema odredbama Stečajnog zakona koji je bio na snazi u vrijeme njihova pokretanja, dok je odredbom čl. 441. st. 2. SZ-a određeno da se, između ostalog odredbe čl. 169. st. 5. do 8. SZ-a iznimno primjenjuju na postupke koji su u tijeku, osim ako su radnje na koje se odnose započete prije stupanja na snagu tog Zakona,
- da je odredbom čl. 98. st. 5. Stečajnog zakona ("Narodne novine", broj 44/96, 29/99, 129/00, 123/03, 82/06, 116/10, 25/12 i 133/12 - dalje: SZ/96), između ostalog, bilo propisano da će prekinute postupke ovrhe i osiguranja koje su pokrenuli razlučni vjerovnici prije otvaranja stečajnog postupka, nastaviti i provesti ovršni sud po pravilima ovršnog postupka,
- da je postupak ovrhe u ovoj ovršnoj stvari pokrenut 19. listopada 2010., a da je rješenje o ovrsi doneseno 21. listopada 2010.,
- da se prema odredbi čl. 80. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12, 25/13 i 93/14 - dalje: OZ) ovrha na nekretnini provodi zabilježbom ovrhe u zemljišnoj knjizi, utvrđenjem vrijednosti nekretnine, predajom nekretnine i namirenjem ovrhovoditelja iz iznosa dobivenog prodajom,
- da je 25. listopada 2010. pod brojem Z-5202/10-2 provedena zabilježba rješenja o ovrsi u zemljišnoj knjizi, dakle da je provedena ovršna radnja,
nema mjesta iznimnoj primjeni odredbi čl. 169. st. 5. do 8. SZ-a u ovoj ovršnoj stvari u smislu čl. 441. st. 2. SZ-a, već je za postupanje u ovom predmetu, na temelju odredbe čl. 441. st. 1. SZ-a u vezi čl. 98. st. 5. SZ/96, nadležan Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Bujama-Buie, kao sud koji je u vrijeme otvaranja stečaja nad ovršenikom već proveo ovršnu radnju zabilježbe rješenja o ovrsi u zemljišnoj knjizi.
Slijedom iznesenog na temelju odredbi čl. 23. st. 2. i 3. ZPP odlučeno je kao u izreci.
Zagreb, 2. studenoga 2016.
Sudac:
Darko Milković, v.r.