Criminal court convicts defendant of illegal transport of irregular migrants and imposes suspended sentence.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe District Court in Slavonski Brod convicted the defendant BP of illegally transporting four Iranian nationals across the border for profit. The court found that the defendant knowingly transported individuals who did not meet legal residence requirements in exchange for €400. Consequently, the court sentenced him to one year in prison, suspended for three years, alongside a fine and the confiscation of seized mobile devices.
Regeste Legislator
Généré par l'IAČl. 326. st. 1. KZ/11; Čl. 56. KZ/11: The court established that knowingly transporting individuals without legal residence status for financial gain constitutes the crime of facilitating illegal movement, punishable by imprisonment which may be suspended if the offender commits no new crimes within the probation period.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Slavonskom Brodu
Trg pobjede 13
Slavonski Brod
Poslovni broj: K-37/2025-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sutkinji Gordani Mahovac kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Tee Marušić, u kaznenom postupku protiv optuženog BP zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-125/2024-1 od 27. ožujka 2024., nakon javno održane rasprave zaključene dana 12. rujna 2025. u nazočnosti optuženog BP i zastupnika optužbe, OP, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, dana 12. rujna 2025. godine
p r e s u d i o j e
I. Optuženi BP, sin BP i UP, rođene B, rođen ..1960. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, nezaposlen ekonomski tehničar, oženjen, otac troje djece, lošeg imovnog stanja
k r i v j e
što je:
dana 14. listopada 2023. u 14:40 sati na sjevernoj traci autoceste A3, u blizini čvora Nova Gradiška, postupajući po prethodnom dogovoru za nepoznatom osobom i u nakani da se za novčanu naknadu u iznosu 400,00 eura nepripadno imovinski okoristi nedozvoljenim prevoženjem osoba za koje je znao da ne ispunjavaju uvjete za zakonit boravak u Republici Hrvatskoj, a koje su prethodno nezakonito ušle na teritorij Republike Hrvatske, u osobnom automobilu marke Peugeot 308, registarskih oznaka [registarska oznaka], u smjeru Zagreba prevozio četiri državljana Islamske Republike Iran,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,
pa da je time počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11
II. pa se na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11
O S U Đ U J E
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (jedna) GODINA
III. pa mu se temeljem članka 56. KZ/11
izriče
UVJETNA OSUDA
te kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće biti izvršena ako isti u roku 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženiku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme oduzimanja slobode počevši od 14. listopada 2023. u 14:40 sati do puštanja na slobodu 14. listopada 2023. u 19:55 sati.
V. Na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi članka 42. stavka 1. i 4. KZ/11 optuženom BP
izriče se
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
u iznosu od 100 dnevnih iznosa koji iznose 10,00 eura, odnosno u ukupnom iznosu od 1.000,00 eura koje je dužan platiti u roku od 1 godine od pravomoćnosti presude.
VI. Na temelju članka 270. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. – dalje: ZKP/08) predmeti privremeno oduzeti od optuženika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Stara Gradiška broja 00018279 od 14. listopada 2023. i to: mobilni uređaj marke Samsung, crne boje, IMEI 1 broja [IMEI broj] i IMEI 2 broja [IMEI broj] s umetnutom SIM karticom, te mobilni uređaj marke Samsung Galaxy S6, zlatne boje, IMEI broja [IMEI broj] s pripadajućom SIM karticom imaju se optuženiku odmah vratiti.
VII. Na temelju članka 148. stavka 6. ZKP/08 optuženi BP se u cijelosti oslobađa obveze naknade troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točaka 1. do 6. ZKP/08.
Obrazloženje
Sukladno članku 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje s obzirom da su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.
Slavonski Brod, 12. rujan 2025.
Sutkinja
Gordana Mahovac
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: protiv ove presude žalba nije dopuštena s obzirom da su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.
O tome obavijest:
1. ODO Slavonski Brod, na broj: KO-DO-125/2024
2. Optuženi BP