Legislator Jurisprudence & Législation
Rev-312/2006-2 Généré par l'IA

Croatian Supreme Court allows revocation of inheritance mass determination due to lack of active standing for contract termination.

Numéro de cause Rev-312/2006-2
Autorité / Tribunal
Juridiction Croatie (HR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the appellant's revocation against lower court judgments determining the inheritance mass. The lower courts had dismissed the claim because the appellant, not a party to the original lifelong support contract, lacked active standing to terminate it. The court ruled that the right to terminate such contracts for non-performance is an asset passing to statutory heirs, thereby granting the appellant standing. Consequently, the lower judgments were vacated and the case remitted for retrial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

čl. 119. st. 3. Zakona o nasljeđivanju; čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku: The right to terminate a lifelong support contract due to non-performance constitutes an asset that passes to statutory heirs, granting them active standing to assert this claim in court.

Mots-clés

Généré par l'IA
active standing lifelong support contract statutory heirs inheritance mass contract termination civil procedure remittal for retrial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
čl. 119. st. 3. Zakona o nasljeđivanju
Navedeno proizlazi iz odredbe čl. 119. st. 3. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine", broj 48/2003).
čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Iz iznijetih razloga temeljem odredbe čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP), je odlučeno kao u izreci.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Broj: Rev 312/06-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, kao predsjednice vijeća, te Jakoba Miletića, dr. sc. Ivana Kaladića, Ivke Zlokić i mr. sc. Lucije Čimić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja P. K. iz O., koga zastupa V. D., odvjetnik iz O., protiv tuženika A. K. iz O., koga zastupa S. M., odvjetnica iz O., radi utvrđenja ostavinske mase, odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž-4308/05 od 19. siječnja 2006., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Osijeku od 25. listopada 2005., poslovni broj P-519/05, u sjednici održanoj dana 12. srpnja 2006.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija tužitelja te se ukidaju presuda Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž-4308/05 od 19. siječnja 2006. i presuda Općinskog suda u Osijeku poslovni broj P-519/05 od 25. listopada 2005. i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja, koja je potvrđena presudom suda drugog stupnja je suđeno:

"I. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

"Razrješava se pravni odnos između tuženog i sada pok. E. K., nastao sklopljenim ugovorom o doživotnom uzdržavanju od 29. lipnja 1993. godine ovjerovljen istoga dana pod posl. br. R1-303/93 od strane Općinskog suda u Osijeku.

Tuženi je dužan tužitelju nadoknaditi prouzročeni parnični trošak, u roku 15 dana po pravomoćnosti presude."

II. Tužitelj je dužan tuženiku naknaditi parnične troškove u iznosu od 5.000,00 kn, sve u roku od 15 dana."

Protiv navedene pravomoćne presude suda drugog stupnja pravovremenu, potpunu i dopuštenu reviziju je izjavio tužitelj pa istu pobija zbog bitne povrede odredaba Zakona o parničnom postupku i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da nižestupanjske presude budu ukinute i predmet vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Protivna stranka je dostavila odgovor na reviziju u kojem predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu odbije reviziju kao neosnovanu.

Revizija je osnovana.

Nižestupanjski sudovi odbijaju tužbeni zahtjev tužitelja jer smatraju da tužitelj nije aktivno legitimiran u ovom postupku, a to stoga jer da raskid ugovora o doživotnom uzdržavanju može tražiti samo stranka iz ugovora, pa kako sad pok. E. K. to nije učinila, a tužitelj nije bio jedan od ugovornih stranaka prilikom sklapanja ugovora o doživotnom uzdržavanju od 29. lipnja 1993. godine sklopljenog između E. K. i A. K., to da on, u smislu odredbi čl. 119. Zakona o nasljeđivanju i čl. 135. i čl. 124. Zakona o obveznim odnosima, kad nije ugovorna stranka, ne može tražiti raskid navedenog ugovora.

Radi toga što su našli osnovanim prigovor nedostatka aktivne legitimacije sudovi se nisu niti upuštali u daljnje raspravljanje.

Navedeni pravni zaključak nižestupanjskih sudova se ne može prihvatiti. To stoga što pravo traženja raskida ugovora o doživotnom uzdržavanju iz razloga što druga strana ne izvršava svoje obveze pripada i zakonskim nasljednicima ugovornih stranaka, jer je to imovinsko pravo koje prelazi na nasljednike. Navedeno proizlazi iz odredbe čl. 119. st. 3. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine", broj 48/2003).

Kako je zbog pogrešne primjene materijalnog prava činjenično stanje relevantno za donošenje odluke u ovom sporu nepotpuno utvrđeno, a radi čega nema uvjeta za preinaku pobijane presude, to je nižestupanjske presude trebalo ukinuti i vratiti sudu prvog stupnja na ponovni postupak i odlučivanje.

Iz iznijetih razloga temeljem odredbe čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP), je odlučeno kao u izreci.

U Zagrebu, 12. srpnja 2006. godine

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.