Legislator Jurisprudence & Législation
TT 2017:34 Généré par l'IA

Union union fined 2,500 euros for strike violating collective agreement work time and management rights.

Numéro de cause TT 2017:34
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Labour Court ruled that the union violated its duty to maintain industrial peace by organizing a strike against the employer's refusal to extend working hours. The union admitted to breaching the collective agreement and was ordered to pay a fine of 2,500 euros, while also being held liable for the employer's legal costs. The court balanced the strike's short duration and human causes against the clear violation of contractual obligations regarding work time and management authority.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §; Ammattiosasto on velvollinen ylläpitämään työrahaa ja rikkoo velvollisuutensa järjestämällä työtaistelua, joka kohdistuu voimassa olevaan työehtosopimukseen, jolloin se voi tuomita hyvityssakon.

Mots-clés

Généré par l'IA
industrial peace collective agreement strike action management rights work time extension union liability compensation fine télétravail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Työehtosopimuslain 8 §
Työehtosopimuslain 9 §
Työehtosopimuslain 10 §
Hyvityssakon määrää arvioitaessa on otettu huomioon työtaistelutoimenpiteen kesto, siihen osallistuneiden määrä, ammattiosaston koko ja muut työehtosopimuslain 10 §:ssä mainitut seikat.
Työtuomioistuimen lain 33 a §
Korkolain 4 § 1 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Lakon syyksi ilmoitettiin työnantajan asenne vetoomukseen, jossa vaadittiin, että kilpailukykysopimuksessa ja työehtosopimuksessa sovittua työajan pidennystä ei tule toteuttaa. Työtaistelu kohdistui siten voimassa olevan työehtosopimuksen työnjohto-oikeutta ja työaikaa koskeviin määräyksiin. Ammattiosasto myönsi rikkoneensa työrauhavelvoitettaan ja se tuomittiin hyvityssakkoon.

KANTAJA

Teknologiateollisuus ry

VASTAAJA

Metallityöväen Liitto ry

KUULTAVA

Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry

ASIA

Työrauha

TYÖTAISTELUTOIMENPITEET

Teleste Oyj:ssa (yhtiö) järjestettiin lakko, joka alkoi maanantaina 21.11.2016 kello 9.00 ja päättyi kello 24.00. Lakkoon osallistui kahdessa vuorossa yhteensä 100 työntekijää.

Yhtiön pääluottamusmies lähetti maanantaina 21.11.2016 kello 9.52 toimitusjohtajalle sähköpostiviestin, jonka mukaan työhuonekunta oli päättänyt lakosta. Lakon syyksi ilmoitettiin työnantajan asenne työntekijöiden vetoomusta kohtaan. Pääluottamusmies ja kaksi muuta luottamusmiestä osallistuivat mielenilmaukseen.

Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry:llä on 1.400 maksavaa jäsentä.

KANNE

Vaatimukset

Teknologiateollisuus ry on vaatinut, että työtuomioistuin

- tuomitsee Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry:n työehtosopimuksen ja työehtosopimuslain mukaisten velvollisuuksiensa rikkomisesta ja joka tapauksessa toissijaisesti niiden laiminlyönnistä hyvityssakkoon; ja

- velvoittaa Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry:n korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut 2.500 eurolla korkoineen.

Perusteet

Lakon syyksi ilmoitettiin työnantajan asenne työntekijöiden vetoomukseen, jossa vaadittiin, että työmarkkinakeskusjärjestöjen kilpailukykysopimuksessa sekä voimassa olevassa työehtosopimuksessa sovittua 24 tunnin vuotuista työajan pidennystä ei tule toteuttaa. Lisäksi vetoomuksessa vaadittiin työntekijöiden tasa-arvoisempaa kohtelua ja palkkapolitiikan oikaisemista.

Työtaistelu kohdistui voimassa olevan työehtosopimuksen työnjohto-oikeutta koskevaan määräykseen, jonka mukaan työnantajalla on oikeus ottaa toimeen ja erottaa työntekijä sekä määrätä työn johtamisesta. Työtaistelu kohdistui lisäksi työehtosopimuksen työaikaa ja erityisesti työajan pidentämistä koskeviin määräyksiin, joiden mukaan työehtosopimuksessa määritelty työajan pidennys on toteutettava.

Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry on ensisijaisesti rikkonut ja joka tapauksessa laiminlyönyt sille kuuluvan valvontavelvollisuuden sallimalla jäsentensä ryhtyä työehtosopimuslain ja työehtosopimuksen vastaiseen työtaisteluun sekä laiminlyönyt ryhtyä riittäviin toimenpiteisiin työrauhan ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi. Työhuonekunta teki päätöksen työtaistelusta. Pääluottamusmies tiedotti työtaistelun toimeenpanemisesta ja osallistui siihen. Työtaisteluun osallistui lisäksi kaksi luottamusmiestä. Ammattiosasto vastaa lakkoon osallistuneiden edustajiensa menettelystä.

Työtaistelun johdosta menetettiin 659 työtuntia ja siitä aiheutui noin 180.000 euron taloudellinen vahinko.

VASTAUS

Vastaus kannevaatimuksiin

Metallityöväen Liitto ry myöntänyt kantajan vaatimukset oikeiksi.

Perusteet

Mielenilmauksen syynä ei ollut se, että työntekijät olisivat vastustaneet paikallista sopimista kilpailukykysopimuksen soveltamisesta. Työntekijöiden edustajat tekivät useita ratkaisuehdotuksia kilpailukyvyn parantamistavoitteita edistäviin toimiin, muun muassa koulutusta ja työhyvinvointia lisäten, ylimääräisiä työtunteja vain optimaalinen määrä käyttäen sekä lisättävää työaikaa pankittaen.

Mielenilmauksen syynä oli työnantajan mitätöivä asenne, joka kohdistui yhtiön tulokseen ja työntekijöiden osuuteen tuloksen tekemisessä. Vaikka yhtiön tulos on ollut kolme vuotta peräkkäin yli 10 miljoona voitollinen, yhtiö on viestinyt jatkuvasti työntekijöille, että taloudellinen tilanne on heikko. Työnantaja on jättänyt työntekijöiden lojaalisuuden ja joustavuuden sekä tuloksellisen työpanoksen tyystin huomioon ottamatta.

Työntekijät ovat nostaneet tarpeen ratkaista tuloksen oikeudenmukaisempi jakaminen esiin toistuvasti. Työntekijät ovat muun muassa pyytäneet, että työnantaja korjaisi palkkavääristymät ja kohtelisi työntekijöitä tasa-arvoisesti. Edellä kerrottuja epäkohtia koskeneen vetoomuksen allekirjoitti ennen mielenilmausta yhteensä 109 työntekijää eli työntekijöiden enemmistö. Työnantaja vastasi 7.12.2016 vaatimuksiin toteamalla, että se noudattaa kaikkia sitä sitovia sopimuksia ja on sitoutunut tasa-arvoiseen kohteluun. Työnantaja ilmoitti myös palkkauksen olevan kunnossa ja kannustavaa.

Työnantaja ilmoitti työntekijöille virheellisesti, ettei kilpailukykysopimuksesta voida sopia toisin. Lisäksi työnantaja ilmoitti yhtiön kilpailukykyneuvottelijoita painostaakseen, että Mitron Oy:ssä oli sovittu kilpailukykysopimuksen toimeenpanosta paikallisesti, mikä ei pitänyt paikkaansa.

Hyvityssakon määrä

Mahdollisen hyvityssakon määrässä tulee huomioida mielenilmauksen lyhyt kesto, siitä tiedottaminen työnantajalle etukäteen ja henkilöstön hätä työnantajan pitkään jatkuneiden menettelytapojen kohteena. Lisäksi hyvityssakkoa alentavana tekijänä tulee ottaa huomioon mielenilmauksen aiheuttaneet inhimilliset syyt ja säästyneet palkkakustannukset. Ilmoitetun vahingon määrä perustelematon ja ylimitoitettu.

TYÖTUOMIOISTUIMEN RATKAISU

Perustelut

Työtaistelutoimenpiteet ja kohdistuminen työehtosopimukseen

Teleste Oyj:ssä järjestettiin edellä kuvatuin tavoin työtaistelu, joka alkoi maanantaina 21.11.2016 kello 9.00 ja päättyi maanantaina 21.11.2016 kello 24.00. Työtaisteluun osallistui kahdessa vuorossa yhteensä 100 työntekijää.

Työtaistelun syyksi ilmoitettiin työnantajan asenne työntekijöiden vetoomukseen, jossa vaadittiin muun muassa, että kilpailukykysopimuksessa ja työehtosopimuksessa sovittua 24 tunnin vuotuista työajan pidennystä ei tule toteuttaa. Työtaistelu kohdistui siten voimassa olevan työehtosopimuksen työnjohto-oikeutta koskevaan määräykseen sekä lisäksi työaikaa ja sen pidentämistä koskeviin määräyksiin.

Ammattiosaston vastuu

Vastauksessa on myönnetty, että Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry on rikkonut työrauhavelvollisuutensa.

Hyvityssakko

Hyvityssakon määrää arvioitaessa on otettu huomioon työtaistelutoimenpiteen kesto, siihen osallistuneiden määrä, ammattiosaston koko ja muut työehtosopimuslain 10 §:ssä mainitut seikat.

Oikeudenkäyntikulut

Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry on työtuomioistuimesta annetun lain 33 a §:n nojalla velvollinen korvaamaan Teknologiateollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut. Oikeudenkäyntikuluvaatimus on määrältään myönnetty.

Tuomiolauselma

Työtuomioistuin tuomitsee työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry:n maksamaan Teknologiateollisuus ry:lle hyvityssakkoa työrauhavelvollisuuden rikkomisesta 2.500 euroa.

Turun Metalli- ja Telakkatyöväen ammattiosasto ry velvoitetaan korvaamaan Teknologiateollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut 2.500 eurolla, mille määrälle on maksettava korkolain 4 §:n 1 momentin mukaista viivästyskorkoa kuukauden kuluttua tuomion antopäivästä lukien.

Asian ratkaisemiseen ovat osallistuneet Saloheimo puheenjohtajana sekä Paanetoja, Äimälä, Tuliara, Koskinen ja Tähkäpää jäseninä. Esittelijä on ollut Taramaa.

Tuomio on yksimielinen.