Legislator Jurisprudence & Législation
TT:2004-116 Généré par l'IA

Union branch fined for strike; court dismissed intentional slowdown claim due to lack of evidence.

Numéro de cause TT:2004-116
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Labour Court ordered the Paper Union Jyväskylä branch to pay a €1,200 fine and legal costs to Metsäteollisuus ry for violating the duty of industrial peace. While the court found the union liable for the strike and its attempt to influence management decisions, it rejected the claim that two employees intentionally slowed work because the union failed to prove this intent. Consequently, the union was held responsible for the collective strike actions but not for the alleged individual slowdown.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla ammattijärjestön rikkoma työrauhavelvollisuus johtaa hyvityssakon ja oikeudenkäyntikulujen korvaamisen; näyttämättä tahallista hidastamista ei ole syytä tuomita erilliseksi työrauhavelvollisuuden rikokseksi.

Mots-clés

Généré par l'IA
industrial peace violation union strike liability duty of industrial peace intentional slowdown labor court fine legal costs award collective action responsibility violation d'obligations contractuelles de travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Työehtosopimuslain 8 §
Työehtosopimuslain 9 §
Työehtosopimuslain 10 §
Oikeudenkäyntikulujen lain 33a §
Korkolain 4 § 1 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Paperitehtaan selluvaraston työntekijät olivat olleet lakossa. Näyttämättä oli jäänyt, että selluvaraston kaksi työntekijää olisi lisäksi tahallaan hidastanut työvauhtia.

Varapääluottamusmies oli ilmoittanut ammattiosaston olevan työstä kieltäytymisen takana. Ammattiosasto, joka oli vastuussa edustajansa työrauhavelvoitteen vastaisesta menettelystä, oli rikkonut työrauhavelvollisuutensa.

TYÖTUOMIOISTUIN TUOMIO Nro 116

KANTAJA

Metsäteollisuus ry, Helsinki

VASTAAJA

Paperiliitto ry, Helsinki

KUULTAVA

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 ry, Jyväskylä

ASIA

Työrauhavelvollisuuden rikkominen

KÄSITTELY TYÖTUOMIOISTUIMESSA

Suullinen valmistelu 26.11.2004

KANNE

Vaatimukset

Metsäteollisuus ry on vaatinut, että Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 tuomitaan työrauhavelvollisuuden rikkomisesta hyvityssakkoon.

Metsäteollisuus ry on lisäksi vaatinut Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12:n velvoittamista korvaamaan Metsäteollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut korkolain 4 §:n 1 momentin mukaisine viivästyskorkoineen siitä lähtien, kun kuukausi on kulunut työtuomioistuimen tuomion antopäivästä.

Perusteet

M-real Oyj:n Kankaan tehtaan selluvaraston työjärjestelyistä oli sovittu 10.6.2003 siten, että normaalimiehitys selluvarastossa oli kolme työntekijää, joista kaksi työskentelee työaikamuodossa 37 ja yksi työaikamuodossa 25. Vähimmäisvahvuus oli kaksi työntekijää työaikamuodossa 37. Mahdollisten poissaolojen aikana työaikamuodossa 25 oleva henkilö korvaa työaikamuodossa 37 työskentelevän poissaolon eikä tämän järjestelyn aikana ole muuta korvaustarvetta.

Työtaistelu tehtaalla alkoi 14.5.2004 selluvaraston kahden työntekijän työnjarrutuksena. Toisen työaikamuodossa 37 työskentelevän työntekijän poissaolon takia työaikamuodossa 25 työskentelevä työntekijä oli siirretty työaikamuotoon 37 sopimuksen mukaisen vähimmäismiehityksen saavuttamiseksi. Työtaistelu laajeni samana päivänä siten, että Paperikone 4:llä aloitettiin lakko kello 19.20 ja se kesti kello 21.20 asti. Jarrutukseen osallistui kaksi työntekijää ja lakkoon 32 työntekijää. Osaston varaluottamusmies osallistui lakon järjestämiseen ja kertoi työnantajalle lakon syyksi kahden työntekijän työn teettämisen yhdellä työntekijällä. Ammattiosaston asettaman pääluottamusmiehen pitkän sairausloman johdosta varapääluottamusmiehenä toiminut työntekijä ilmoitti työnantajalle kysyttäessä, että työstä kieltäytyminen oli kollektiivista ja ammattiosasto oli sen takana.

Työtaistelulla pyrittiin vaikuttamaan selluvaraston työjärjestelyihin ja se kohdistui paperiteollisuuden työehtosopimuksen työnantajan työnjohto-oikeutta koskevaan määräykseen.

Työtaistelun toimeenpanijana oli ollut ammattiosasto ja sen asettamat edellä mainitut luottamushenkilöt. Ammattiosasto oli vastuussa työtaistelusta varapääluottamusmiehen antaman ilmoituksen mukaisesti. Ammattiosasto oli rikkonut sille lain ja työehtosopimuksen mukaan kuuluvan työrauhavelvollisuuden.

VASTAUS

Vastaus kannevaatimuksiin

Paperiliitto on vastauksessaan, johon Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 on osaltaan yhtynyt, kiistänyt kanteen ja vaatineet sen hylkäämistä.

Kanteen kiistämisen perusteet

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12:ssa on 366 työssäkäyvää jäsentä.

TYÖTUOMIOISTUIMEN RATKAISU

Perustelut

Työtaistelutoimenpiteet

M-real Oyj:n Kankaan tehtaan selluvaraston työntekijät ovat olleet kanteessa kerrotuin tavoin lakossa 14.5.2004 kello 19.20 - 21.20. Kanteen mukaan samana päivänä ennen lakkoa kaksi työntekijää on lisäksi jarruttanut työntekoa.

Syyksi työstä kieltäytymiseen työntekijäpuoli ilmoitti vastalauseen selluvarastolle saapuneen käyttöpäällikön käyttäytymiselle 14.5.2004. Työn joutuisuudesta selluvarastolla ei ole esitetty selvitystä. Työtuomioistuin katsoo jääneen näyttämättä, että selluvaraston kaksi työntekijää olisi tahallaan hidastanut työvauhtia.

Työtaistelun kohdistuminen työehtosopimukseen

Työehtosopimuksen 5 §:ssä on työnantajan työnjohto-oikeutta koskeva määräys. Työtaistelutoimenpiteellä on pyritty vaikuttamaan käyttöpäällikön poistumiseen selluvarastolta ja selluvaraston työjärjestelyihin. Se on siten kohdistunut työehtosopimuksen mainittuun määräykseen.

Ammattijärjestön vastuu

Varapääluottamusmies on ilmoittanut ammattiosaston olevan työstä kieltäytymisen takana. Ammattiosasto, joka on vastuussa edustajansa työrauhavelvoitteen vastaisesta menettelystä, on näin rikkonut työrauhavelvollisuutensa.

Oikeudenkäyntikulut

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 on työtuomioistuimesta annetun lain 33a §:n nojalla velvollinen korvaamaan Metsäteollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut. Oikeudenkäyntikulujen määrä on jätetty työtuomioistuimen harkintaan. Asian laatuun, sen edellyttämiin toimenpiteisiin ja aiheutuneisiin kustannuksiin nähden kohtuullinen korvauksen määrä on 600 euroa.

Tuomiolauselma

Työtuomioistuin tuomitsee työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 maksamaan hyvityssakkoa Metsäteollisuus ry:lle työrauhavelvollisuuden rikkomisesta 1 200 euroa.

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 velvoitetaan korvaamaan Metsäteollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut 600 eurolla, jolle on maksettava viivästyskorkoa korkolain 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan siitä lähtien, kun kuukausi on kulunut työtuomioistuimen tuomion antopäivästä.

Asian ratkaisemiseen ovat osallistuneet Saloheimo puheenjohtajana sekä Lonka, H.Rautiainen, Niskanen, Sulkunen ja Vertanen jäseninä. Esittelijä on ollut Salonen.

Tuomio on yksimielinen.