Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
TT:1979-37 Généré par l'IA

Labor court orders union to pay compensation for striking against collective agreement wage clauses.

Numéro de cause TT:1979-37
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The labor court ruled that the woodworkers' union violated its peace obligation by organizing strikes targeting specific wage provisions in the collective agreement. Although the strikes were eventually called off by union representatives, the prolonged disruption and the union's participation in the action were deemed insufficient to justify the breach. Consequently, the court ordered the union to pay a compensation fine and cover the employer's legal costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Section 3 of the Collective Agreements Act; Section 8, 9 and 10 of the Collective Agreements Act: A trade union is liable for damages when it organizes strike actions directed at specific provisions of a collective agreement, thereby violating the statutory peace obligation.

Mots-clés

Généré par l'IA
peace obligation strike action collective agreement wage clauses compensation fine labor dispute union liability prestations de prévoyance professionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 3 of the Collective Agreements Act
Section 8 of the Collective Agreements Act
Section 9 of the Collective Agreements Act
Section 10 of the Collective Agreements Act
Généré par l'IA
labour_1979_70
Labor union fined for participating in strikes targeting collective agreement wage and safety clauses.
labour_2004_79
Union fined for striking over collective agreement terms violating peace obligation duties.
labour_1987_127
Labor court dismisses union's strike claim, ruling union leaders violated work peace obligations.
labour_1971_31
Labor court dismisses union fine for strike actions where employer also breached collective agreement terms.
labour_1980_131
Union branch fined for insufficient strike prevention measures during collective wage dispute actions.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sahan työntekijöiden esittämästä palkankorotusesityksestä käytyjen neuvottelujen ollessa kesken olivat työntekijät vaatimustensa tukemiseksi panneet toimeen työnseisauksia, jotka olivat siten, työtaistelutoimenpiteenä kohdistuneet työehtosopimuksen palkkamääräyksiin.

Ammattiosasto vastasi toimikuntansa jäsenten työtaisteluun osallistumisesta. Ammattiosaston toimenpiteitä työrauhan turvaamiseksi ei työhäiriöiden pitkähköön jatkumiseen nähden voitu pitää riittävinä, vaikkakin lakot olivat lopullisesti päättyneet lähinnä luottamusmiesten toimenpitein.

Ammattiosasto tuomittu työrauhavelvollisuuden rikkomisesta hyvityssakkoon.

Asianosaiset: Metsäteollisuuden Työnantajaliitto r.y. Puutyöväen Liitto r.y.

RATKAISU

Asianosaisliittojen välillä voimassa olevassa 31.1.1979 solmitussa mekaanisen metsäteollisuuden työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

YLEISET MÄÄRÄYKSET

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 § Työrauhavelvoite

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Kaikki työtaistelutoimenpiteet, jotka kohdistuvat tähän työehtosopimukseen kokonaisuudessaan tai johonkin sen yksityiseen määräykseen, on kielletty. Liitot ja niiden alayhdistykset ovat sitäpaitsi velvolliset huolehtimaan siitä, etteivät myöskään niiden jäseninä olevat yhdistykset, työnantajat ja työntekijät, joita sopimus koskee, ryhdy sellaisiin taistelutoimenpiteisiin eivätkä muutenkaan riko työehtosopimuksen määräyksiä.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PALKKAUSMÄÄRÄYKSET

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13 § Suorituspalkka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Voimassaolevat jatkuvat urakkahinnoittelut ovat voimassa 4. kohdassa mainittua tapausta lukuunottamatta sopimuskauden loppuun.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. Työ- ja tuotantomenetelmien muuttuessa suoritetaan uudelleenhinnoittelu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5. Jos voimassaolevia jatkuvia urakkahintoja joko työnantajan tai työntekijän aloitteesta halutaan muuttaa jostain muusta kuin edellä 4. kohdassa mainitusta syystä, voidaan se tehdä ao. työnantajan ja ko. työntekijäin välisellä sopimuksella. Ellei asianomaisten välillä päästä uudesta urakkahinnoittelusta yksimielisyyteen jatkuu työ entisillä perusteilla ja kysymys siirretään liittojen käsiteltäväksi.

6. Sahateollisuudessa noudatetaan paikallisesti vakiintuneen käytännön mukaan kehyssahaajien työstä riippuvien työntekijäin palkan määrittelyssä prosenttisuhteita, jotka perustuvat sahausurakkahinnoitteluun (100%). Etu- ja takaraamin sahurin alin kytkentäprosentti on 105. Pitkäntavaran käsittelyssä on alin sahausurakkaan kytketty prosenttisuhde 80.

Prosenttisuhdelukujen muuttaminen on sallittu vain allekirjoittaneiden liittojen suostumuksella.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Metsäteollisuuden Työnantajaliitto on vaatinut oikeudenkäyntikulujen korvaamista.

Vaajakosken Puutyöväen ammattiosasto on ollut jutussa kuultavana.

Näillä perusteilla työtuomioistuin harkitsee oikeaksi työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla tuomita Vaajakosken Puutyöväen ammattiosaston työrauhavelvollisuuden rikkomisesta maksamaan hyvityssakkoa Metsäteollisuuden Työnantajaliitolle 5 000 markkaa ja korvaamaan tämän oikeudenkäyntikulut 1 000 markalla.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Kourilehto, Sarkko, Riski, Pyrhönen, M. Virtanen, Lankinen, Suominen ja P. Virtanen.

Tuomio oli yksimielinen.