Legislator Jurisprudence & Législation
TT:1975-3 Généré par l'IA

Labor court fines union for late strike action and employer for breach of collective agreement terms.

Numéro de cause TT:1975-3
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The labor court ordered both the employer and the trade union to pay fines and cover litigation costs. The union was fined for failing to act on a known strike threat until late in the year, while the employer was fined for violating wage payment rules in the collective agreement. The court ruled that the union's delay constituted a breach of its duty to maintain industrial peace.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Section 8, 9, and 10 of the Collective Agreements Act; The labor court may impose fines on both the employer and the trade union for breaches of collective agreement obligations and duties to maintain industrial peace, provided the union fails to act promptly on known disputes.

Mots-clés

Généré par l'IA
collective agreement breach trade union liability industrial peace duty strike action timing labor court fines wage payment rules litigation costs allocation administration du travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 8 of the Collective Agreements Act
Section 9 of the Collective Agreements Act
Section 10 of the Collective Agreements Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ylityökiellon ja lakkoja käsittänyt työehtosopimuksen palkkausmääräyksiin kohdistunut työtaistelu oli toimeenpantu ammattiosaston päätöksen perusteella. Työntekijäliitto vastasi siitä, ettei se ollut tapahtunutta aikaisemmin ryhtynyt toimenpiteisiin työtaistelun johdosta, vaikka työtaistelu oli ollut sen vastuunalaisten toimihenkilöiden tiedossa.

Ammattiosasto ja työntekijäliitto tuomittu hyvityssakkoon.

Työntekijäin poissaolon työstä yhtenä päivänä ei ollut näytetty kohdistuneen työtaisteluna työehtosopimukseen.

Asianosaiset: Suomen Metalliteollisuuden Työnantajaliitto r.y. Metallityöväen Liitto r.y.

RATKAISU

Asianosaisliittojen kesken 8.4.1974 tehdyssä metalliteollisuuden työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

I YLEISTÄ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 § Kuten tuomiossa n:o 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II TYÖPALKAT

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7 § Palkkaperusteet

Ohjetuntipalkat

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8 § Aikapalkka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9 § Suorituspalkka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7.10.-11.10., 14.10.-18.10., 21.10.-25.10., 1.11., 4.11.,

Suomen Metalliteollisuuden Työnantajaliitto on vaatinut korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Strömbergin tehtaan työntekijäin ammattiosasto on ollut jutussa kuultavana.

Työtaistelu on ollut Metallityöväen Liiton vastuunalaisten toimihenkilöiden tiedossa jo syyskuussa. Liitto on kuitenkin ryhtynyt selvittämään riitaa vasta marraskuun alussa, ja tämän jälkeen on työrauha saatu palautumaan. Työtaistelun laajuuden ja luonteen huomioon ottaen työtuomioistuin katsoo, että Metallityöväen Liiton olisi tullut ryhtyä asiassa aikaisemmin toimenpiteisiin. Liitto vastaa tästä laiminlyönnistään.

Sanotuilla perusteilla työtuomioistuin harkitsee oikeaksi työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla tuomita Strömbergin tehtaan työntekijäin ammattiosaston työrauhavelvollisuuden rikkomisesta ja Metallityöväen Liiton valvontavelvollisuuden laiminlyönnistä maksamaan Suomen Metalliteollisuuden Työnantajaliitolle hyvityssakkoa, edellisen 4 000 markkaa ja jälkimmäisen 2 500 markkaa sekä korvaamaan yhteisvastuullisesti Suomen Metalliteollisuuden Työnantajaliiton oikeudenkäyntikulut 500 markalla. Paikka ja aika edelle merkityt.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Lampi, Järvenpää, Vihma, Heiniö, Nordström, Hyppönen, Lankinen ja Virtanen.

Tuomio oli yksimielinen.