Legislator Jurisprudence & Législation
TT:1974-91 Généré par l'IA

Labor union fined for participating in strike and failing to prevent other members from striking.

Numéro de cause TT:1974-91
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Labor Court ordered the Power Plant Employers' Association to pay a compensation fine. The court found that the association's representatives participated in a strike regarding wage classification and failed to take sufficient measures to prevent other members from striking. Consequently, the association was held liable for breaching its collective agreement obligations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Section 4 of the Collective Agreement; Section 7 of the Collective Agreement: The employer association is liable for compensation fines if its representatives participate in a strike or fail to prevent its members from striking in violation of the agreement's provisions.

Mots-clés

Généré par l'IA
collective agreement breach employer association liability strike participation compensation fine labor dispute resolution notation des représentants du personnel représentation du personnel information et consultation des travailleurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 4 of the Collective Agreement
Section 7 of the Collective Agreement
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ammattiosasto vastasi edustajiensa osallistumisesta työehtosopimuksen palkkaryhmittelyä koskeviin määräyksiin kohdistuneeseen työtaisteluun samoin kuin siitä, etteivät osaston edustajat työtaistelun johdosta muutoinkaan ryhtyneet riittävän tehokkaisiin toimiin sen estämiseksi. Osasto tuomittu hyvityssakkoon.

Asianosaiset: Voimalaitosten Työnantajaliitto r.y. Metallityöväen Liitto r.y.

RATKAISU

Asianosaisliittojen kesken 20.4.1974 tehdyssä voimalaitos ja sähkönjakelualan työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

I YLEISTÄ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 § TYÖRAUHAVELVOITE

1) Tämä työehtosopimus sitoo allekirjoittaneita liittoja ja niiden alayhdistyksiä sekä työnantajia ja työntekijöitä, jotka ovat tai sopimuksen voimassaoloaikana ovat olleet naiden yhdistysten jäseniä.

Liitot ja niiden alayhdistykset ovat velvolliset huolehtimaan siitä, etteivät niiden jäseninä olevat yhdistykset, työnantajat tai työntekijät, joita sopimus koskee, ryhdy työtaistelutoimenpiteisiin eivätkä muutoinkaan riko työehtosopimuksen määräyksiä.

2) Niin kauan kuin 21 §:ssä mainittuja neuvotteluja käydään tai erimielisyyden aiheuttanut asia on 21 §:ssä mainittujen elinten ratkaistavana ei asian johdosta saa julistaa lakkoa, saattoa tai työsulkua, työntekijän työsuhdetta katkaista eikä ryhtyä muuhun toimenpiteeseen toisen osapuolen painostamiseksi tai työn säännöllisen kulun estämiseksi.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

IV TYÖPALKAT

7 § PAIKKAKUNTALUOKAT, PERUSTUNTIPALKAT JA TYÖNTEKIJÄIN RYHMITTELY

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ammattinimike

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palkkaryhmä 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Konepajan työntekijät aputöissä ja yksinkertaisissa vaihetöissä

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palkkaryhmä 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Konepajan työntekijät vaihetöissä

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palkkaryhmä 4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Konepaja- ja korjaamotyöntekijät ammattitöissä (kuten esim. koneistajat, pelti- yms. sepät, hitsaajat, hitsaaja-levysepät ja -putkiasentajat, sorvaajat, viilaajat, putkiasentajat, hiekkapuhaltajat, maalari-hiekkapuhaltajat, kuumasinkitsijät ym.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palkkaryhmä 5

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Konepaja- ja korjaamotyöntekijät vaativissa ammattitöissä (kuten esim. koneistajat, pelti- yms. sepät, hitsaajat, hitsaaja-levysepät ja putkiasentajat, sorvaajat, viilaajat, putkiasentajat, maalari-hiekkapuhaltajat, kuumasinkitsijät ym.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Voimalaitosten Työnantajaliitto on vaatinut korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Helsingin metallityöväen ammattiosasto on ollut jutussa kuultavana.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Lampi, Järvenpää, Leiponen, Äimälä, Airaksinen, Hyppönen, Kaski ja Lankinen.

Tuomio oli yksimielinen.