Legislator Jurisprudence & Législation
TT:1971-38 Généré par l'IA

Labor union fined for failing to enforce collective agreement and restore peace at construction site.

Numéro de cause TT:1971-38
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Labor Court ordered the Finnish Construction Industry Union to pay a compensation fine for neglecting its duty to enforce the collective agreement. The union failed to take timely measures to restore peace after a strike involving crane operators, despite the agreement requiring all signatory organizations to supervise compliance. The court ruled that the union's inaction regarding the site representative's duties constituted a breach of its supervisory obligations under the contract.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sections 25 and 27 of the collective agreement; All signatory organizations must supervise compliance, and failure to take timely measures to restore peace after a dispute results in a compensation fine.

Mots-clés

Généré par l'IA
collective agreement enforcement labor peace restoration union supervisory duty compensation fine strike consequences intégration dans l'assurance-chômage maintien de la prévoyance responsabilité de l'entrepreneur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 25 of the collective agreement
Section 27 of the collective agreement
Section 1 of the site representative agreement
Section 5 of the site representative agreement
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Työntekijäliitto tuomittu valvontavelvollisuuden laiminlyönnistä hyvityssakkoon. Liiton taholta ei ollut ryhdytty ajoissa tarvittaviin toimenpiteisiin työrauhan palauttamiseksi, ja liitto vastasi rakennustyömaan pääluottamusmiehen laiminlyönneistä.

Asianosaiset: Suomen Rakennusteollisuusliitto r.y. Rakennustyöläisten Liitto r.y.

RATKAISU

Asianosaisliittojen välillä 4.4.1971 tehty työehtosopimus sisältää muun muassa seuraavat määräykset:

V. Työpalkkoja koskevat määräykset

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 §

I PERUSTUNTIPALKASTA LASKETAAN SEURAAVAT LISÄT:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5. Aikapalkalla työskentelevälle, vastuunalaisessa asemassa olevalle täysin ammattitaitoiselle asentaja-korjausmiehelle ja kirvesmies-mittamiehelle, korjaustaitoiselle kaivinkoneen käyttäjälle sekä nosturin asennustaitoiselle torninosturinkuljettajalle, joiden ammattitaito on yhteisesti todettu, maksetaan palkkaa, joka 30 %:lla ylittää vaativien ammattitöiden perustuntipalkan. Mikäli em. työntekijälle on aiemmin maksettu hyvänmiehenlisää, maksetaan se entisen suuruisena.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VIII. Erinäiset määräykset

25 §

1. Pää- ja työpaikkaluottamusmiesten ohella valvovat kaikki tämän työehtosopimuksen allekirjoittaneiden järjestöjen luottamushenkilöt sopimuksen noudattamista.

2. Luottamushenkilöllä on oikeus tämän työehtosopimuksen ja siihen liittyvien hinnoittelujen soveltamista koskevissa asioissa käydä työpaikoilla, sovittuaan tarkoitukseen sopivasta ajasta paikalla olevan vastaavan työnjohdon kanssa.

Pöytäkirjamerkintä

Luottamushenkilöllä tässä pykälässä tarkoitetaan allekirjoittaneiden järjestöjen asiamiehiä, jäsenyhdistysten ja aluejärjestöjen nimeämiä työehtosopimusasioita hoitavia luottamushenkilöitä.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

27 §

1. Tästä sopimuksesta ja siihen liittyvistä hinnoitteluista tai niiden tulkinnasta ehkä aiheutuvat erimielisyydet jätetään työtuomioistuimen käsiteltäviksi. Mikäli asia ei kuulu työtuomioistuimen käsiteltäviin, jätetään se välimieslautakunnan käsiteltäväksi ja noudatetaan siinä, mitä laki välimiesmenettelystä määrää. Kaikista erimielisyyksistä on kuitenkin ensiksi pyrittävä sopimaan liittojen välisissä neuvotteluissa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Asianosaisliittojen välillä niin ikään 4.4.1971 tehdyssä luottamusmiessopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 §

Tätä sopimusta noudatetaan allekirjoittaneiden liittojen kesken tehtyyn rakennusalan työehtosopimukseen sidottujen työnantajien rakennustyökohteissa.

2 §

1. Luottamusmiehellä tarkoitetaan tässä sopimuksessa rakennustyökohteen pääurakoitsijan työssä olevien työntekijöiden valitsemaa pääluottamusmiestä ja tämän sopimuksen 3 §:n 4 kappaleessa sanotun ammattiryhmän valitsemaa luottamusmiestä. Rakennustyökohteella tarkoitetaan tässä saman työnantajan sekä erillistä rakennustyömaata että ns. aluerakennustyömaata.

2. Tässä sopimuksessa tarkoitetun luottamusmiehen tulee olla Suomen kansalainen, Rakennustyöläisten Liiton tai Muurarien Liiton jäsen ja asianomaisen rakennustyökohteen työntekijä sekä perehtynyt rakennusalan olosuhteisiin.

3. Tässä sopimuksessa tarkoitetaan ammattiosastolla rakennusalan työehtosopimukseen osallisten Rakennustyöläisten Liiton ja Muurarien Liiton rekisteröityä alayhdistystä ja aluejärjestöllä Rakennustyöläisten Liiton organisaatioon kuuluvaa rekisteröityä yhdistystä.

3 §

1. Rakennustyökohteen pääurakoitsijan työssä olevat työntekijät valitsevat keskuudestaan pääluottamusmiehen. Niinikään valitsee tämän pykälän 4. kappaleessa sanottu ammattiryhmä keskuudestaan luottamusmiehen.

2. Rakennustyöläisten Liiton paikallisen aluejärjestön tai sanotun työntekijäliiton ja Muurarien Liiton paikkakunnalla toimivan ammattiosaston edustajilla on oikeus valvoa ja osallistua luottamusmiesvaalien järjestämiseen rakennustyökohteessa. Vaalien järjestäminen ja toimittaminen ei kuitenkaan saa häiritä työntekoa. Vaaliajoista ja vaalipaikoista on sovittava työnantajan kanssa riittävän ajoissa ennen vaalien toimittamista.

3. Luottamusmiehen valinta on kirjallisesti ilmoitettava työnantajalle. Pääluottamusmiehelle valitusta varamiehestä on lisäksi ilmoitettava, milloin hän toimii pääluottamusmiehen sijaisena ottamalla huomioon se, että rakennustyökohteessa toimii samalla kertaa vain yksi pääluottamusmies.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 §

1. Luottamusmiehen pääasiallisena tehtävänä on toimia työehtosopimukseen osallisten tai siihen sidottujen työntekijäliittojen edustajana työehtosopimuksen soveltamista ja noudattamista koskevissa asioissa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kanteeseen vastatessaan Rakennustyöläisten Liitto on katsonut, että Suomen Rakennusteollisuusliiton työtuomioistuimessa 11 eri haastehakemuksella vireille panemat asiat, joissa kaikissa on kysymys Kymenlaakson alueen nosturinkuljettajien palkkauksesta ja sitä koskevaksi väitetystä työtaistelusta, olisi käsiteltävä työtuomioistuimessa samanaikaisesti. Mitä vastaajaliiton toimintaan nyt puheena olevalla Kotkan merikoulun uudisrakennuksella tulee, Rakennustyöläisten Liiton Kymenlaakson aluejärjestön aluesihteeri Ahti Liljander oli välittömästi työtaistelusta tiedon saatuaan mennyt työmaalle ja saanutkin työt käyntiin. Myös Rakennustyöläisten Liiton puheenjohtaja oli ollut puhelinyhteydessä työmaalle kehottaen lakossa olleita työhön. Kun Rakennustyöläisten Liitto kerrotuin tavoin oli täyttänyt sille työrauhan ylläpitämiseksi kuuluvat velvollisuudet liitto on vaatinut sitä vastaan ajetun kanteen hylkäämistä.

Asianosaiset ovat vaatineet korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Sarkko, Hallenberg, Svartström, Aranto, Vihma, Hyppönen, Kaski ja Virtanen.

Tuomio oli yksimielinen.