Legislator Jurisprudence & Législation
TT:1971-36 Généré par l'IA

Labour court ruled that work exceeding 40 hours weekly but under 8 hours daily is regular work, not overtime, under the Transport Act.

Numéro de cause TT:1971-36
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The labour court ruled that work hours exceeding 40 per week but remaining under 8 per day constitute regular work rather than overtime. The union argued that the employer failed to pay overtime compensation for these excess hours as required by their collective agreement. The court decided that the statutory limit of 8 hours per day takes precedence, reclassifying the additional hours as regular work compensated by time off.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Lain 5 §:n mukainen sääntely; Työaika ylittää 40 tunnin viikossa mutta ei 8 tunnin vuorokaudessa, on varsinaista työaikaa, ei ylityötä.

Mots-clés

Généré par l'IA
weekly overtime limit daily hour cap regular work classification collective agreement interpretation transport sector labour law travail supplémentaire contraction de la semaine durée du repos

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki työajasta kotimaan liikenteen aluksissa 5 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kysymys siitä, oliko lautan päällikön viikottaisen työajan 40 tuntia viikossa ylittävä työ, sikäli kuin se ei ylittänyt 8 tunnin vuorokautista ylärajaa, ylityötä vai varsinaista työaikaa, joka työehtosopimuksen mukaan korvattiin työajasta kotimaan liikenteen aluksissa annetun lain 5 §:n mukaisesti.

Asianosaiset: Suomen Laivanpäällystöliitto r.y. Suomenlinnan Liikenne Oy

RATKAISU

Asianosaisten kesken 1.4.1971 tehdyssä työehtosopimuksessa on seuraavat määräykset:

4 § Työaika

Työaikaan nähden noudatetaan mitä siitä on säädetty laissa työajasta kotimaan liikenteen aluksissa.

Pöytäkirjamerkintä: Päällikön työaika on 8 tuntia vuorokaudessa ja 40 tuntia viikossa.

Ylityökorvausta suoritetaan tunnilta kun ylityö on tehty arkipäivänä sadaskahdesosa (1/102), ja kun ylityö on tehty pyhäpäivänä kuudeskymmeneskolmasosa (1/63) kuukautisesta rahapalkasta, luontaisetukorvausta siihen lukematta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Suomen Laivanpäällystöliitto on työtuomioistuimessa lausunut, että Suomenlinnan Liikenne Oy:n lautan päälliköt joutuvat kesäkuukausina työskentelemään 56 tuntia viikossa. Työajan lisääntyminen työehtosopimuksen mukaisista 40 viikkotunnista aiheutuu siitä, että osa lautalla palvelevien kolmen päällikön vuosilomasta on pyritty järjestämään kesäkuukausina yhtiön suostumatta järjestämään lomasijaisia vuosiloman ajaksi. Yhtiö ei myöskään ole suostunut maksamaan yli 40 tunnin menevältä viikkotyöajalta ylityökorvausta, vaan on korvannut tämän kultakin viikolta 16 tuntia vastaavalla vapaa-ajalla myöhempänä ajankohtana harkintansa mukaan. Kun yhtiön menettely ei ole ollut työehtosopimuksen 4 §:n määräysten mukainen, Suomen Laivanpäällystöliitto on työtuomioistuimessa vaatinut vahvistettavaksi työehtosopimuksen 4 §:n tarkoittavan, että työntekijälle on säännöllisen 40 tunnin viikottaisen työajan ylittävältä työajalta aina maksettava sanotussa 4 §:ssä tarkoitetun suuruinen rahakorvaus.

Asianosaiset ovat vaatineet korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Sarkko, Svartström, Aranto, Vihma, Hyppönen, Kaski ja Lankinen.

Tuomio oli yksimielinen.