Supreme Court allows prosecution for tax fraud where tax adjustment preceded the formal charge.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court allowed the prosecution of three individuals for serious tax fraud based on a prior tax adjustment order. While the defendant argued that the tax adjustment constituted a final penalty preventing further criminal proceedings, the court distinguished between the administrative measure and the criminal charge. The court ruled that the existence of a tax adjustment does not bar criminal prosecution, as the two proceedings serve different legal purposes and the adjustment was not a final penalty in the criminal sense.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVerotuslaki 1994/1065, 10 luku; Verosääntelylaki 1994/1065, 10 luku: The issuance of a tax adjustment order prior to criminal charges does not preclude the initiation of criminal proceedings for tax fraud, as the administrative measure and criminal prosecution serve distinct legal functions and the adjustment is not a final penalty.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
A:lle, B:lle ja C:lle oli määrätty henkilökohtaisessa verotuksessa veronkorotusta sillä perusteella, että he olivat jättäneet ilmoittamatta saamaansa tuloa. Sittemmin heitä syytettiin muun ohella saman menettelyn perusteella törkeistä veropetoksista. A:n osalta veronkorotusta oli määrätty ennen kuin häntä koskeva syyte oli tullut vireille. B:n ja C:n osalta veronkorotusta oli määrätty vasta syytteen vireilletulon jälkeen. Kysymys siitä, voitiinko syytteet tutkia.