Legislator Jurisprudence & Législation
KKO 1176/2011 Généré par l'IA

Supreme Court allows sentence conversion execution time to include years of suspension due to debt restructuring.

Numéro de cause KKO 1176/2011
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court ruled that the three-year period for executing a suspended sentence must include calendar years when execution was suspended due to the defendant's debt restructuring proceedings. The defendant argued that these suspended years should count toward the execution timeline, while the prosecution contended otherwise. The court agreed, establishing that interruptions in execution caused by debt restructuring laws extend the available time for enforcement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

RL 8 luku 10 § 3 mom; VJL 79 § 2 mom: The three-year period for executing a suspended sentence includes calendar years during which execution was suspended pursuant to the Debt Restructuring Act.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspended sentence execution debt restructuring suspension three year period calendar years calculation supreme court ruling inobservation du délai délai raisonnable de la procédure déficit de transposition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
RL 8 luku 10 § 3 mom
VJL 79 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:lle tuomitun sakon muuntorangaistuksen täytäntöönpano oli keskeytetty väliaikaisesti A:n haettua yksityishenkilön velkajärjestelyä. Hakemus oli jätetty sittemmin tutkimatta. Sakon muuntorangaistuksen täytäntöönpanoon käytettävissä olevaa kolmen vuoden aikaa laskettaessa otettiin huomioon myös ne kalenterivuodet, joiden aikana muuntorangaistuksen täytäntöönpano oli ollut yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain perusteella keskeytettynä.

RL 8 luku 10 § 3 mom

VJL 79 § 2 mom