Legislator Jurisprudence & Législation
KKO 3317/2002 Généré par l'IA

Supreme Court allows deduction of third-party assistance costs from additional income before percentage calculations in debt restructuring agreements.

Numéro de cause KKO 3317/2002
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Finland allowed a condition in a debt restructuring agreement permitting the deduction of reasonable costs incurred from third-party assistance before calculating income percentages. The creditor argued that such deductions violated the statutory framework for debt restructuring, while the debtor contended the condition was a valid contractual modification. The court ruled that the agreement did not contravene the Debt Restructuring Act, establishing that parties may contractually adjust the calculation sequence of additional income.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Debt Restructuring Act; Additional Income Act: Parties to a debt restructuring agreement may validly contractually stipulate that reasonable costs arising from third-party assistance be deducted from additional income before the calculation of percentage shares, provided this does not violate mandatory statutory provisions.

Mots-clés

Généré par l'IA
debt restructuring agreement additional income calculation third party assistance costs contractual modification percentage share allocation Supreme Court of Finland mandatory statutory provisions adéquation au but d'une mesure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Debt Restructuring Act
Additional Income Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Maksuohjelmaan oli otettu ehto, jonka mukaan velallisella on oikeus vähentää lisätilitysvelvollisuuden laskennassa käytetyn ulkopuolisen avun käytöstä ja tilityksestä aiheutuvat kohtuulliset kulut velallisen saamasta lisätulosta ennen prosenttiosuuksien ja jako-osuuksien laskemista. Kysymys siitä, oliko ehto yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain säännösten mukainen.

Ks. KKO:2002:9