Supreme Court dismisses claim against association for member's personal loan to association's branch. Member must repay bank directly; association not liable for personal debt.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the claim against an association for a loan taken by a member in their own name for the branch's operations. The member was personally obligated to repay the bank and sought reimbursement from the association, arguing the association should bear the cost. The court ruled that since the member acted in their own name, the debt remained personal, and the association was not liable for the member's individual borrowing.
Regeste Legislator
Généré par l'IALaki yhdistyksen ja sen jäsenen välisistä velkakysymyksistä 1993; Laki yhdistyksen ja sen jäsenen välisistä velkakysymyksistä 1993 1 §:n mukaan yhdistys ei ole velvollinen maksamaan jäsenen omaa velkaa, jos velka on syntynyt jäsenen omissa nimissä.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
A oli omissa nimissään ottanut pankista luottoa yhdistyksen erään jaoston toimintaa varten. A, joka oli vel-
voitettu suorittamaan luotto pankille, haki maksamansa määrät yhdistykseltä. Kysymys yhdistyksen vastuusta. (Ks. KKO:1999:85)