Legislator Jurisprudence & Législation
KKO 6/1997 Généré par l'IA

Supreme Court clarifies distinction between intentional assault and negligent injury causing serious harm.

Numéro de cause KKO 6/1997
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court reversed lower court findings that the defendant committed only negligent injury rather than intentional assault. The defendant struck the victim in the face, causing serious injuries when the victim fell and hit their head on a sidewalk. The court held that the intentional act of striking constituted assault, mandating full damages rather than reduced compensation for negligence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

S. 1071 of the Penal Code; s. 2 of the Act on Damages for Personal Injury: An intentional act causing physical harm constitutes assault regardless of the victim's subsequent fall, establishing liability for full damages over negligent injury claims.

Mots-clés

Généré par l'IA
intentional assault negligent injury personal injury damages criminal liability civil compensation foreseeability of harm Supreme Court ruling motifs de révision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
s. 1071 of the Penal Code
s. 2 of the Act on Damages for Personal Injury
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A oli lyönyt B:tä nyrkillä kasvoihin. B oli saanut vakavia vammoja kaatuessaan ja lyödessään päänsä jalkakäytävään. Kysymys siitä, oliko A syyllistynyt pahoinpitelyyn vaiko vain ruumiinvamman tuottamukseen niinkuin alemmat oikeudet olivat katsoneet ja oliko vahingonkorvausta soviteltava.