Legislator Jurisprudence & Législation
KKO VL:2026-17 Généré par l'IA

Supreme Court allows prosecution for injury caused by traffic violation pending prior fine appeal.

Numéro de cause KKO VL:2026-17
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted leave to appeal regarding the prosecution of a traffic offense for causing injury while a prior fine appeal was pending. The prosecutor sought charges for injury caused by the same driving incident, arguing the initial fine did not preclude further criminal liability. The court held that the pending administrative appeal does not bar the initiation of criminal proceedings for the same factual basis.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Penal Code s. 10; Traffic Offences Act s. 10: The pendency of an appeal against a traffic fine does not prevent the prosecution of a separate criminal charge for injury caused by the same traffic offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic offense injury caused pending appeal criminal prosecution procedural bar Supreme Court leave to appeal cause légitime
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Poliisimies oli antanut A:lle sakkomääräyksen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

A oli hakenut määräykseen muutosta valittamalla käräjäoikeuteen. Valituksen johdosta

toimitetun esitutkinnan jälkeen ja valituksen ollessa yhä käsittelyssä

käräjäoikeudessa syyttäjä vaati A:lle saman ajotapahtuman perusteella rangaistusta

myös vammantuottamuksesta. Kysymys siitä, voitiinko syyte vammantuottamuksesta

tutkia.

Valituslupakortti sisältää kuvauksen siitä kysymyksestä, johon liittyen asiassa on

myönnetty valituslupa. Sen sisältö ei sido korkeinta oikeutta eikä rajoita asian

käsittelyä siltä osin kuin valituslupa on myönnetty.