Legislator Jurisprudence & Législation
HFD:2007:44 Généré par l'IA

Court holds only net housing benefit actually paid to applicant counts as income for means-tested support.

Numéro de cause HFD:2007:44
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court ruled that only the net housing benefit actually paid to the applicant counts as income when granting means-tested support. The Social Insurance Institution had deducted a portion of the housing benefit monthly and paid the remainder to the applicant, treating the gross amount as income. The court clarified that the statutory definition of available income requires considering only the funds actually received by the applicant, not the gross entitlement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki toimeentulotuesta 6 §, 11 § 1 mom. sekä 15 § 1 ja 2 mom.: When determining available income for social assistance, only the net amount of housing benefit actually paid to the applicant is considered, excluding any amounts withheld or deducted by the paying authority.

Mots-clés

Généré par l'IA
means-tested support available income calculation housing benefit net amount actual payment requirement social assistance eligibility allocation de ménage asile de famille prestations indûment perçues

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki toimeentulotuesta 6 §
Laki toimeentulotuesta 6 §, 11 § 1 mom.
Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom.
Laki toimeentulotuesta 15 § 1 mom.
Laki toimeentulotuesta 15 § 2 mom.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
HFD 13.2.2007 T 293
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Toimeentulotukea myönnettäessä tuloina otetaan huomioon henkilön ja perheenjäsenten käytettävissä olevat tulot. Kansaneläkelaitos oli myöntänyt toimeentulotuen hakijan perheelle asumistukea, josta se kuitenkin kuukausittain suoritti takaisinperintää ja maksoi erotuksen toimeentulotuen hakijalle. Toimeentulotukea myönnettäessä käytettävissä olevina tuloina tuli ottaa huomioon vain hakijalle tosiasiassa maksetun asumistuen määrä.

Laki toimeentulotuesta 6 §, 11 § 1 mom. sekä 15 § 1 ja 2 mom.

Vertaa KHO 13.2.2007 T 293.

Kort referat på svenska

---

[SV]

Vid beviljande av utkomststöd beaktas sökandens och familjemedlemmarnas disponibla inkomster. Folkpensionsanstalten hade beviljat sökandens familj bostadsbidrag, av vilket anstalten dock varje månad innehöll en del som återkrav och betalade den återstående delen till utkomststödssökanden. Som inkomst vid beviljande av utkomststöd skulle beaktas endast det bostadsbidragsbelopp som faktiskt utbetalades till sökanden.

Lag om utkomststöd 6 §, 11 § 1 mom. samt 15 § 1 och 2 mom.

Jfr HFD 13.2.2007 liggare 293