Legislator Jurisprudence & Législation
KHO:2005:11 Généré par l'IA

Environmental Centre authority to issue cleaning orders and allocate costs among multiple polluters under Finnish Environmental Protection Act.

Numéro de cause KHO:2005:11
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court upheld the Environmental Centre's authority to issue cleaning orders and determine cost allocation among multiple polluters. The Centre argued that its jurisdiction under the Environmental Protection Act extends to deciding responsibility for investigations and cleaning costs when several parties are liable. The court agreed, ruling that the Centre's decision-making power includes defining the relationship between separate polluters regarding both the cleaning process and the distribution of associated expenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Environmental Protection Act s. 75, 77, 79: The Environmental Centre has the authority to issue cleaning orders and determine the allocation of cleaning costs among multiple responsible parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
Environmental Protection Act cleaning orders multiple polluters cost allocation environmental liability administrative jurisdiction separate operations coût de la pollution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Environmental Protection Act s. 75
Environmental Protection Act s. 77
Environmental Protection Act s. 79
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ympäristökeskuksen toimivaltaan kuuluu ympäristönsuojelulain 77 ja 79 §:n nojalla antaa lainkohdissa tarkoitettuja määräyksiä puhdistamisesta 75 §:n mukaan vastuussa olevalle. Ympäristökeskuksen toimivaltaan kuuluu tällaisten määräysten antaminen myös silloin, kun vastuussa olevia on useita. Milloin kysymys on erillisistä toiminnoista aiheutuneen pilaantumisen synnyttämästä puhdistamisvastuusta, ympäristökeskuksen toimivaltaan sisältyy siitä päättäminen, missä suhteessa erilliset aiheuttajat ovat vastuussa puhdistamista edeltävistä selvityksistä ja itse puhdistamisesta. Koska puhdistamisvastuu sisältää vastuun puhdistamisesta aiheutuvista kustannuksista, ympäristökeskuksen päätökseen kuului määräys myös siitä, miten vastuu puhdistamisesta aiheutuvista kustannuksista jakautuu.

Ympäristönsuojelulaki 75 § 1 mom., 77 § ja 79 § 1 mom.

Kort referat på svenska

---

[SV]

En miljöcentral var behörig att med stöd av 77 och 79 § i miljöskyddslagen utfärda saneringsföreskrifter åt den som enligt 75 § i miljöskyddslagen var saneringsskyldig. Miljöcentralen var behörig att ge sådana föreskrifter även när det fanns flera än en ansvarig. När det är frågan om saneringsansvaret för en förorening som har uppstått genom separata verksamheter, är miljöcentralen behörig att bestämma i vilket förhållande de olika skadevållarna skall svara för de utredningar som föregår saneringen samt för själva saneringen. Eftersom saneringsansvaret omfattar ansvar för de kostnader som saneringen medför, hörde också en bestämmelse om fördelningen av saneringskostnaderna till miljöcentralens beslut.