Legislator Jurisprudence & Législation
HFD:2004:24 Généré par l'IA

Supreme Administrative Court dismissed appeal regarding unmarked hiking trails on a legally binding general plan.

Numéro de cause HFD:2004:24
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court dismissed the applicant's appeal against a decision to reject a general plan amendment. The applicant argued that unmarked hiking trails on the legally binding plan violated the Recreation Law's requirements for trail planning. The court held that while the trails were marked, the lack of specific directional signs did not automatically render the plan invalid under the relevant statutes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Recreation Law s. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 13, 15; Planning and Building Act s. 9, 40; Municipalities Act s. 90: A legally binding general plan remains valid even if recreational trail markings lack explicit directional guidance, provided they meet the substantive planning requirements of the Recreation Law.

Mots-clés

Généré par l'IA
legally binding general plan recreation law requirements hiking trail markings administrative appeal dismissal planning and building act perfectionnement passif inexigibilité de l'exécution du renvoi mesure moins grave

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Recreation Law s. 1 para. 1 and 2
Ulkoilulaki 1 § 1 ja 2 mom., 2 § 1 mom., 3 §, 4 § 1 mom., 5 § 1 mom., 7 § 1 ja 2 mom., 13 § ja 15 §
Recreation Law s. 2 para. 1
Recreation Law s. 3
Recreation Law s. 4 para. 1
Recreation Law s. 5 para. 1
Recreation Law s. 7 para. 1 and 2
Recreation Law s. 13
Recreation Law s. 15
Planning and Building Act s. 9
Planning and Building Act s. 40
Municipalities Act s. 90
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeusvaikutteisen yleiskaavan kaavakartalle oli merkitty ulkoilureitistö. Ulkoilureittimerkintöjä ei ollut osoitettu ohjeellisina. Merkintöjen tuli ulkoilulain 13 § huomioon ottaen täyttää myös ulkoilulaissa ulkoilureittisuunnitelmalle asetetut vaatimukset.

Ulkoilulaki 1 § 1 ja 2 mom., 2 § 1 mom., 3 §, 4 § 1 mom., 5 § 1 mom., 7 § 1 ja 2 mom., 13 § ja 15 §

Maankäyttö- ja rakennuslaki 9 § ja 40 §

Kuntalaki 90 §

Kort referat på svenska

---

[SV]

På plankartan till en generalplan med rättsverkningar fanns friluftsleder markerade. Anteckningarna över friluftslederna var inte angivna som riktgivande. Med beaktande av 13 § i lagen om friluftsliv skulle anteckningarna också uppfylla de krav som ställs på planer för friluftsleder i lagen om friluftsliv.