Legislator Jurisprudence & Législation
KHO:1999:48 Généré par l'IA

Supreme Administrative Court dismisses appeal when audit committee fails to prepare budget resolution per municipal law.

Numéro de cause KHO:1999:48
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court dismissed the municipality's appeal regarding the invalidity of the budget resolution. The court found that the audit committee, not the municipal board, had prepared the evaluation report and liability waiver required by law. Consequently, the board's decision was procedurally flawed as it did not follow the mandatory preparation steps outlined in the Municipal Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kuntalaki 53 §; Kuntalaki 68 §; Kuntalaki 71 § 2 mom: A municipal board cannot validly adopt a budget resolution if the required evaluation and liability waiver were prepared by the audit committee rather than the board, violating the statutory preparation procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
municipal budget resolution audit committee preparation municipal board authority procedural defect liability waiver approval appréciation de l'administration légitimation de la commune vérification par le pouvoir adjudicateur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kuntalaki 53 §
Kuntalaki 68 §
Kuntalaki 71 § 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kunnanhallitus oli esittänyt valtuustolle, että tilintarkastuskertomus ja arviointikertomus merkitään tiedoksi ja päätetään arviointikertomuksessa tarkastuslautakunnan esittämästä vastaisen varalle. Lisäksi kunnanhallitus oli esittänyt, että valtuusto hyväksyy vuoden 1997 tilinpäätöksen ja päättää vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille.

Arviointikertomusta ja vastuuvapauden myöntämistä koskevien asioiden valmistelu valtuuston päätettäväksi oli tarkastuslautakunnan tehtäviin kuuluvaa valmistelua, joka ei ollut kunnanhallituksen suorittamana toteutunut kuntalain 71 §:n 2 momentissa tarkoitetulla tavalla.

Kuntalaki 53 §

Kuntalaki 68 §

Kuntalaki 71 § 2 mom