Legislator Jurisprudence & Législation
KHO:1998:55 Généré par l'IA

Court rules contract termination due to sale requires pro-rata payment adjustment for future periods.

Numéro de cause KHO:1998:55
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court allowed the state to recover overpaid subsidies after a farm contract was terminated due to the sale of the land to a third party. The court held that the subsidy paid for the entire six-year term must be adjusted to reflect only the farmer's relative share of the remaining period, despite the payments being front-loaded in the first three years. Consequently, the excess amount, including interest, was ordered to be returned to the state by the rural industry district.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Act on the Balancing of Agricultural Production s. 1; Council Decision on Natural Farming Contracts 1993 s. 1, 3, 4, 9, 11(2): When a contract is terminated before its end due to the sale of the subject property, the subsidy paid must be reduced pro-rata to the remaining period's share of the total contract duration.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural contract termination subsidy pro-rata adjustment land sale third party overpaid subsidy recovery rural industry district decision restitutions à la production désintéressement du créancier obligation de restituer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Act on the Balancing of Agricultural Production s. 1
L maataloustuotannon tasapainottamisesta 19 § 1 mom
Act on the Balancing of Agricultural Production s. 12
Act on the Balancing of Agricultural Production s. 19(1)
Act on the Balancing of Agricultural Production s. 20(1)
Act on the Balancing of Agricultural Production s. 25(2)
Act on the Balancing of Agricultural Production s. 26
Council Decision on Natural Farming Contracts 1993 s. 1
L maataloustuotannon tasapainottamisesta 19 § 1 mom
Council Decision on Natural Farming Contracts 1993 s. 3
Council Decision on Natural Farming Contracts 1993 s. 4
Council Decision on Natural Farming Contracts 1993 s. 9
Council Decision on Natural Farming Contracts 1993 s. 11(2)
Act on the Procedure to be followed in handling Rural Industry Support Tasks s. 1
L maataloustuotannon tasapainottamisesta 19 § 1 mom
Act on the Procedure to be followed in handling Rural Industry Support Tasks s. 7(3)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kun maataloustuotannon tasapainottamisesta annetun lain (1261/1989) 1 ja 12 §:ssä sekä luonnonmukaista maataloustuotantoa koskevista sopimuksista vuonna 1993 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (242/1993) tarkoitettu sopimus oli purettu sen vuoksi, että sopimuksessa tarkoitettu tila oli kesken sopimuskauden myyty kolmannelle henkilölle, toteutuneelta sopimuskaudelta maksettavan palkkion tuli vastata määrältään sen suhteellista osuutta alkuperäisestä kuuden vuoden sopimusajasta ja kokonaispalkkiosta, vaikka palkkio oli maksettu etupainotteisesti kolmena ensimmäisenä vuotena. Liikaa maksettu määrä korkoineen velvoitettiin maksamaan silloisen maaseutuelinkeinopiirin päätöksellä takaisin valtiolle.

L maataloustuotannon tasapainottamisesta 1 § (1261/1989)

L maataloustuotannon tasapainottamisesta 12 §

L maataloustuotannon tasapainottamisesta 19 § 1 mom

L maataloustuotannon tasapainottamisesta 20 § 1 mom

L maataloustuotannon tasapainottamisesta 25 § 2 mom

L maataloustuotannon tasapainottamisesta 26 §

VNp. luonnonmukaista maataloustuotantoa koskevista sopimuksista vuonna 1993 (242/1993) 1 §, 3 §, 4 §, 9 § ja 11 § 2 mom

L_maaseutuelinkeinojen_tukitehtäviä_hoidettaessa_noudatettavasta_menettelystä_1_§ (1336/1992)

L_maaseutuelinkeinojen_tukitehtäviä_hoidettaessa_noudatettavasta_menettelystä_7_§_3_mom