Legislator Jurisprudence & Législation
KHO:1997:149 Généré par l'IA

Supreme Administrative Court dismissed appeal; vocational school primarily responsible for interpreter services for disabled student.

Numéro de cause KHO:1997:149
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court dismissed the Social Board's appeal against the Regional Board's decision to reinstate a case regarding interpreter services for a hearing-impaired student. While the Regional Board ruled that the vocational school must provide necessary interpreters, the Social Board argued this duty belonged to the school. The court upheld the Regional Board's finding that the school bears the primary responsibility for arranging these services under the Disability Services Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Disability Services Act s. 4; Vocational Schools Act s. 32; Disability Services Act s. 7, 8, 9, 8(2): The vocational school is primarily responsible for arranging interpreter services for a disabled student attending vocational education, though the home municipality must cover any remaining necessary portion if the school fails to provide adequate services.

Mots-clés

Généré par l'IA
vocational school responsibility interpreter services duty disability support allocation primary obligation school municipal supplementary aid droit à la formation besoin d'une formation scolaire spéciale enseignement supérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Disability Services Act s. 4
Disability Services Act s. 8(2)
Disability Services Act s. 7
Disability Services Act s. 9(2)
Vocational Schools Act s. 32
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sosiaalilautakunta oli hylännyt kuulovammaisen opiskelijan hakemuksen saada tulkkipalveluja opiskelua varten, koska tulkkipalvelun järjestäminen ammatillista opiskelua varten kuului ensisijaisesti kysymyksessä olevalle ammattioppilaitokselle. Lääninoikeus (LO) opiskelijan valituksesta kumosi sosiaalilautakunnan päätöksen ja palautti asian sosiaalilautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi. LO:n päätöksen mukaan tulkkipalvelun järjestäminen kuului oppilaitokselle. Mikäli opiskelija ei kuitenkaan saanut oppilaitokselta riittäviä tulkkipalveluja, hänen kotikuntansa tuli järjestää tulkkipalvelut puuttuvalta osalta vammaispalvelulain nojalla siinä laajuudessa kuin henkilö välttämättä tarvitsi palveluita selviytyäkseen opinnoistaan. KHO hylkäsi sosiaalilautakunnan LO:n päätöksestä tekemän valituksen.

L vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 4 §

L vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom

A vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 7 §

A vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 §

A vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 9 § 2 mom

L ammatillisista oppilaitoksista 32 §

A ammattioppilaitoksista 39 §