Legislator Jurisprudence & Législation
KHO:1997:135 Généré par l'IA

Partial payment of agricultural subsidy contract termination compensation must reflect proportional time share of original agreement period.

Numéro de cause KHO:1997:135
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Administrative Court ruled that compensation for a terminated agricultural production agreement must correspond to the proportional share of the original contract period, even if payments were made disproportionately for the first five years. The farmer argued for full compensation based on the initial contract terms, while the state contended that the partial performance justified a reduced payout. The court decided that the total compensation must be calculated proportionally to the actual duration of the agreement, requiring the return of excess payments with interest.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta 3 a § (2/87); 16 § 1 mom. (2/87) ja 4 mom. ja 26 § (16/84): Compensation for terminated production agreements must reflect the proportional share of the original contract period, regardless of disproportionate early payments.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural production agreement subsidy compensation calculation contract termination effects proportional time share state reimbursement obligation early payment adjustment supreme administrative court ruling restitutions à la production

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta 3 a § (2/87)
L maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta 3 a § (2/87), 16 § 1 mom.
16 § 1 mom. (2/87) ja 4 mom. ja 26 § (16/84)
L maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta 3 a § (2/87), 16 § 1 mom. (2/87) ja 4 mom. ja 26 § (16/84)

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
VNp v. 1988 tehtävsitä maatalosutuotannon vähentämissopimuksista (23/88) 4 §, 5 § ja 7 §
VNp v. 1988 tehtävsitä maatalosutuotannon vähentämissopimuksista (23/88) 4 §, 5 § ja 7 § L_maaseutuelinkeinojen_tukitehtäviä_hoidettaessa_noudatettavasta_menettelystä_7_§ (1336/92)
L_maaseutuelinkeinojen_tukitehtäviä_hoidettaessa_noudatettavasta_menettelystä_7_§ (1336/92)
1988 tehtävsitä maatalosutuotannon vähentämissopimuksista (23/88) 4 §, 5 § ja 7 § L_maaseutuelinkeinojen_tukitehtäviä_hoidettaessa_noudatettavasta_menettelystä_7_§ (1336/92)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kun maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain (2/87) 3 a §:n mukainen tuotannonmuutossopimus oli viljelijöiden toimesta purettu kesken sopimuskauden, toteutuneelta sopimuskaudelta maksettavan korvauksen tuli vastata määrältään sen suhteellista osuutta alkuperäisestä sopimusajasta ja kokonaiskorvauksesta, vaikka sopimuskorvausta oli viiden ensimmäisen vuoden ajalta maksettu etupainotteisesti. Liikaa maksettu määrä korkoineen velvoitettiin maksamaan takaisin valtiolle.

L maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta 3 a § (2/87), 16 § 1 mom. (2/87) ja 4 mom. ja 26 § (16/84)

VNp v. 1988 tehtävsitä maatalosutuotannon vähentämissopimuksista (23/88) 4 §, 5 § ja 7 § L_maaseutuelinkeinojen_tukitehtäviä_hoidettaessa_noudatettavasta_menettelystä_7_§ (1336/92)