Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 21.10.2004/7807:2003 Généré par l'IA

Insurance court dismissed claim for mental distress compensation due to short-term cohabitation and relationship duration.

Numéro de cause VakO 21.10.2004/7807:2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court rejected the applicant's appeal against the State Office's decision to deny mental distress compensation. The applicant argued that a close relationship existed despite the short duration of cohabitation and the partner's death. The court ruled that compensation requires a relationship so close it resembles marriage, which was not established given the brief nature of the cohabitation and the lack of long-term stability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vahingonkorvauslain 5 luvun 4a §:n nojalla; Korvaus suoritetaan vain, jos suhde on arvioitu erittäin läheisenä ja yhteenkuuluvuus- ja riippuvuussuhde on vakiintunut.

Mots-clés

Généré par l'IA
mental distress compensation short term cohabitation close relationship standard insurance court appeal State Office decision intérêt digne de protection protection des droits acquis contrat d'entretien viager

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 4a of Chapter 5 of the Damages Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kysymys yhteisessä taloudessa asuvalle korvattavasta henkisestä kärsimyksestä, kun seurustelusuhde ja yhdessä asuminen olivat jääneet lyhytaikaiseksi.

Tiivistelmä

Muutoksenhaku vakuutusoikeudessa

B on hakenut muutosta Valtiokonttorin päätökseen ja vaatinut suoritettavaksi korvausta murhan aiheuttamasta henkisestä kärsimyksestä sekä asianosaiskuluista. Valitusta on perusteltu sillä, että B:lle oli surmansa saaneen A:n avopuolisona aiheutunut henkistä kärsimystä. B on katsonut, että heidän suhteensa läheisyys on tullut luotettavasti arvioiduksi käräjäoikeuden ja hovioikeuden tuomioissa.

Vakuutusoikeuden ratkaisu

Valtiokonttorin päätöstä ei muuteta. Valitus hylätään.

Vakuutusoikeuden perustelut

Valtiokonttorin päätöksessä mainitut perustelut. Lisäksi vakuutusoikeus on todennut vahingonkorvauslain 5 luvun 4a §:ssä tarkoitetuista kärsimyskorvauksista seuraavaa. Kärsimyskorvauksen suorittaminen perustuu aina tapauskohtaiseen harkintaan. Korvaus voi tulla suoritettavaksi vain silloin, kun suhteen voidaan arvioida olleen erittäin läheinen. Suhteen läheisyyttä ei arvioida pelkästään avio- tai sukulaisuussuhteen perusteella, vaan olennaista on yhteenkuuluvuus- ja riippuvuussuhde, josta osoituksena tavallisesti on asuminen yhteisessä taloudessa.

B oli tosin muuttanut A:n kanssa yhteiseen asuntoon joulukuun lopussa 2000, mutta yhdessä asumisesta ei ollut muodostunut pitkäaikaista johtuen A:n menehtymisestä 5.1.2001. Asiassa esitetyn selvityksen perusteella A ja B olivat olleet seurustelusuhteessa joitakin kuukausia eli suhteellisen lyhyen ajan ennen yhteiseen asuntoon muuttoaan. Ottaen huomioon seurustelusuhteen sekä yhdessä asumisen lyhytaikaisuus ja tästä johtuva avosuhteen vakiintumattomuus vakuutusoikeus katsoo, että B:ta ei voida pitää A:lle aviopuolisoon rinnastettavalla tavalla erityisen läheisenä henkilönä.

Osasto