Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 17.6.2004/3104:2003 Généré par l'IA

Insurance court dismissed claim for collision safety rental costs due to failure to request them in criminal court.

Numéro de cause VakO 17.6.2004/3104:2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The insurance court dismissed the applicant's appeal for additional compensation regarding collision safety rental costs. Although the applicant successfully claimed rental expenses in criminal court, they omitted the specific safety rental fee from that request. The court ruled that the applicant had a duty to include all necessary claims in the criminal proceedings to secure full compensation via the criminal damage act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Rikosvahinkolain 12 § 2 mom.; If a claimant fails to request specific compensation in court proceedings where their rights could have been established, they cannot claim additional amounts later under the criminal damage act.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal damage act duty to claim omitted request rental costs collision safety procedural default compensation limitation frais de véhicule à moteur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Rikosvahinkolaki 12 § 2 mom.
Rikosvahinkolaki 12 § 2 mom.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vahingon kärsineelle ei rikosvahinkolain perusteella suoritettu korvausta sijaisauton kolariturvasta aiheutuneista vuokrauskuluista, koska hän ei ollut asiaa käräjäoikeudessa käsiteltäessä esittänyt tätä koskevaa korvausvaatimusta rikoksen tekijälle.

Esitiedot

A:n auto oli otettu luvatta käyttöön, minkä vuoksi A oli joutunut vuokraamaan sijaisauton. A haki Valtiokonttorilta korvausta kaikista sijaisauton vuokraamisesta aiheutuneista kuluista. A:n asiaa oli käsitelty käräjäoikeudessa ja A oli tällöin esittänyt rikoksentekijää kohtaan korvausvaatimuksen auton vuokrauskuluista. Vuokrauskuluihin sisältyi myös maksu kolariturvasta. Tätä maksua A ei ollut vaatinut käräjäoikeudessa rikoksen tekijältä. Käräjäoikeuden tuomiossa rikoksen tekijä velvoitettiin korvaamaan A:lle vain se määrä, jota A oli rikoksen tekijältä asiaa käräjäoikeudessa käsiteltäessä vaatinut.

Valtiokonttorin päätös

Koska rikoksen tekijä oli rikosvahinkolain 8 §:n tarkoittama niin sanottu laitoshoidokki, Valtiokonttori korvasi A:lle aiheutuneesta esinevahingosta rikosvahinkolain nojalla käräjäoikeuden tuomion mukaisen määrän.

Muutoksenhaku vakuutusoikeudessa

A vaati korvaamaan myös kolariturvaosuuden rikosvahinkolain perusteella.

Vakuutusoikeuden ratkaisu

Valtiokonttorin päätöksen lopputulosta ei muutettu. Valitus hylättiin.

Vakuutusoikeuden perustelut

Rikosvahinkolain 12 §:n 2 momentin mukaan, jos asiaa on käsitelty tuomioistuimessa, korvausta ei suoriteta vahingon kärsineelle, joka on laiminlyönyt, mitä hänen kohtuudella olisi pitänyt tehdä saadakseen oikeutensa vahingonkorvaukseen tuomiolla vahvistetuksi. Asiassa esitetty autovuokraamon lasku on päivätty 20.3.2001. Käräjäoikeudessa rikoksen tekijältä oli vaadittu korvausta 151,37 euroa, minkä määrän käräjäoikeus oli 6.2.2003 antamassaan tuomiossa velvoittanut rikoksentekijän korvaamaan A:lle. Vakuutusoikeus katsoo, että A:lla olisi ollut mahdollisuus esittää myös nyt esittämänsä korvausvaatimus käräjäoikeudessa ja saada myös sen osalta oikeutensa vahingonkorvaukseen tuomiolla vahvistetuksi. Koska A ei ole näin menetellyt vakuutusoikeus katsoo, ettei A:lla rikosvahinkolain nojalla ole oikeutta enempään korvaukseen kuin mitä Valtiokonttori on hänelle asiassa määrännyt korvattavaksi.

Lainkohdat

Rikosvahinkolaki 12 § 2 mom.

Osasto