Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 14.8.2003/128:2002 Généré par l'IA

Court rules vacation pay counts for unemployment benefits when leave is taken, not when paid.

Numéro de cause VakO 14.8.2003/128:2002
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court overturned the Social Security Board's decision, ordering a recalculation of unemployment benefits for June 2001. The Board had excluded vacation pay because the claimant received it in May while taking leave in June. The court held that under the earnings principle, such pay must be included in the calculation period regardless of the actual payment date.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Työttömyysturvalaki (602/1984) 18 §; The earnings principle requires vacation pay to be included in unemployment benefit calculations during the leave period, irrespective of when the payment is actually made.

Mots-clés

Généré par l'IA
unemployment benefits calculation earnings principle application vacation pay timing social security recalculation payment date vs leave date indexation des salaires réduction du traitement indemnité de vacances

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Työttömyysturvalaki (602/1984) 18 §
Työttömyysturvalaki (602/1984) 18 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Loma-ajan palkka otettiin sovittelussa huomioon ansaintaperiaatteen mukaisesti eli silloin, kun vuosiloma oli pidetty.

Esitiedot

A oli hakenut soviteltua työttömyyspäivärahaa 1.5.2001 alkaen. Hän oli ollut vuosilomalla ajalla 30.-31.5.2001, 4.-9.6.2001 ja 11.-16.6.2001 ja saanut toukokuussa loma-ajan palkkaa.

Työttömyyskassa hylkäsi antamassaan päätöksessä A:n työttömyyspäivärahahakemuksen ajalta 1.-30.6.2001. Työttömyyspäivärahasta oli vähennetty 50 %:a A:n saamasta työtulosta.

A haki muutosta työttömyyskassan päätökseen työttömyysturvalautakunnalta. A katsoi, että työttömyyskassan päätöksessä hänen kesäkuun työtulonsa oli merkitty virheellisesti liian suuriksi.

Työttömyysturvalautakunnan ratkaisu

Työttömyysturvalautakunta kumosi työttömyyskassan päätöksen ja palautti asian työttömyyskassalle uudelleen käsiteltäväksi.

Työttömyysturvalautakunnan perustelut

A:lle ei ole maksettu loma-ajan palkkaa kesäkuussa 2001. Näin ollen sitä ei tule ottaa huomioon työttömyyspäivärahan sovittelussa kesäkuussa 2001 aikana, jota valituksenalainen päätös koskee.

Muutoksenhaku vakuutusoikeudessa

Työttömyyskassa haki muutosta työttömyysturvalautakunnan päätökseen ja vaati päätöksen kumoamista.

Työttömyyskassa perusteli valitustaan muun muassa siten, että vuosiloma-ajan palkka otetaan vähennyksenä huomioon silloin kun loma pidetään eikä silloin, kun se maksetaan.

Vakuutusoikeuden ratkaisu

Työttömyysturvalautakunnan päätös kumottiin ja asia palautettiin työttömyyskassalle toimenpiteitä varten.

Vakuutusoikeuden perustelut

A on saatujen selvitysten mukaan ollut vuosilomalla 30.-31.5.2001, 4. - 9.6.2001 ja 11. - 16.6.2001. A:lle on maksettu loma-ajan palkkaa toukokuussa 2001. Sovittelujakson tulona otetaan huomioon sovittelujakson aikana ansaitut tulot niin sanotun ansaintaperiaatteen mukaisesti. Palkka otetaan huomioon, vaikka se tosiasiallisesti maksettaisiin hakijalle ennen sovittelujaksoa tai vasta sen jälkeen. Vakuutusoikeus katsoo, että loma-ajan palkka tulee ottaa sovittelussa huomioon silloin, kun vuosiloma pidetään. Näin ollen A:n työttömyyspäivärahaa laskettaessa kesäkuulta 2001 tulee sovittelussa ottaa huomioon hänen loma-ajan palkkansa siltä osin kuin se kohdistuu kesäkuulle 2001.

Lainkohdat

Työttömyysturvalaki (602/1984) 18 §

Osasto