Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 2.5.2002/1679:2002 Généré par l'IA

Court allows unemployment support for a short, reported study trip abroad deemed eligible under the Act.

Numéro de cause VakO 2.5.2002/1679:2002
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court overturned the Unemployment Security Board's dismissal of the claimant's request for unemployment support during a five-day study trip in St. Petersburg. The Board had rejected the claim because the study was considered full-time, preventing the claimant from working, but the Court found the trip was short and random. The Court ruled that the claimant properly notified the employment office and remained available for work, satisfying the statutory requirements for support during such a trip.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Työttömyysturvalain 5 § 2 momentti; A short, random, and brief foreign trip is eligible for unemployment support if the individual notifies the employment office in advance and remains available for work.

Mots-clés

Généré par l'IA
unemployment support eligibility short foreign trip random trip definition availability for work notification requirement full-time study exclusion insurance court decision aptitude restreinte au placement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Työttömyysturvalain 5 § 2 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A oli osallistunut Pietarissa kieliopintoihin ajalla 10. - 14.4.2000. A oli oikeutettu työmarkkinatukeen mainitulta ajalta, mikäli hän muutoin täytti sen saamisen edellytykset, koska kysymys oli työttömyysturvalaissa tarkoitetusta satunnaisesta ja lyhyestä ulkomaanmatkasta.

Esitiedot

Kansaneläkelaitos oli hylännyt A:n hakemuksen saada työmarkkinatukea ajalta 10.4. - 14.4.2000 työvoimantoimikunnan antaman sitovan lausunnon perusteella, koska A ei ollut ollut työnhakijana työvoimatoimistossa.

A haki muutosta päätökseen työttömyysturvalautakunnalta.

Työttömyysturvalautakunnan ratkaisu

Työttömyysturvalautakunta hylkäsi valituksen.

Työttömyysturvalautakunnan perustelut

Henkilöllä, joka on katsottava päätoimiseksi opiskelijaksi, ei ole oikeutta työmarkkinatukeen. Henkilön työttömänä aloittamaa muuta opiskelua pidetään päätoimisena opiskeluna, jos opintojen vaatima työmäärä, ottaen huomioon koulutus- tai opetussuunnitelman laajuus, opiskelun sitovuus, henkilön aikaisempi työssäolo ja aiemmin hankkima koulutus, on niin suuri, että se on esteenä kokoaikaisen työn vastaanottamiselle työmarkkinoilla yleisesti sovellettavin ehdoin. Koulutusta pidetään aina päätoimisena, jos koulutus- tai opetussuunnitelman edellyttämä työmäärä on keskimäärin vähintään 25 opetustuntia viikossa tai keskimäärin vähintään kolme opintoviikkoa kuukaudessa.

A:n kieliopintoihin on sisältynyt ajalla 10.4. - 14.4.2000 suoritettava viikon koulutus Pietarissa. Työttömyysturvalautakunta katsoi, että A ei olisi kyennyt osallistumaan kokopäivätyöhön Suomessa hänen Pietarissa opiskelunsa ohessa, joten hänen opintojensa on katsottava olleen mainitun viikon aikana esteenä kokoaikaisen työn vastaanottamiselle. Näin ollen A on ollut mainittuna aikana päätoiminen opiskelija eikä hän ole ollut oikeutettu työmarkkinatukeen.

Muutoksenhaku vakuutusoikeudessa

A haki muutosta työttömyysturvalautakunnan päätökseen ja vaati työmarkkinatukea ajalta 10.4. - 14.4.2000. A vetosi siihen, että hän oli ilmoittanut työvoimatoimistolle matkalle lähdöstään, matkakohteen, kuinka kauan hän siellä viipyy ja kuinka hänet tavoittaa. A totesi myös, että hän oli lähtöaamuna eli 10.4.2000 ilmoittautunut työvoimatoimistoon, jolloin hänelle ei ollut tarjota työtä ja hän oli palannut matkalta 14.4.2000 iltapäivällä. Hänelle ei ollut matkan aikana tarjottu postitse eikä puhelimitse työtä.

Vakuutusoikeuden ratkaisu

Työttömyysturvalautakunnan päätös kumottiin ja Kansaneläkelaitos määrättiin suorittamaan A:lle työmarkkinatukea ajalta 10.4. - 14.4.2000, mikäli hän muutoin täytti sen saamisen edellytykset. Asia palautettiin Kansaneläkelaitokselle tästä päätöksestä aiheutuvia toimenpiteitä varten.

Vakuutusoikeuden perustelut

Työttömyysturvalain 5 §:n 2 momentin mukan henkilön on katsottava olevan työmarkkinoiden käytettävissä sellaisen etukäteen työvoimatoimistolle ilmoittamansa, satunnaisen ja lyhyen ulkomaanmatkan ajalta, jonka aikana hän on tavoitettavissa ja kykenee kohtuullisessa ja tavanomaisessa ajassa ottamaan vastaan työtä tai koulutusta.

Edellä mainittua lainkohtaa koskevan hallituksen esityksen (88/1997) perustelujen mukaan ulkomaanmatkan enimmäisaikana pidettäisiin noin viikkoa.

A on osallistunut Pietarissa kieliopintoihin ajalla 10. - 14.4.2000. A on vielä lähtöpäivän aamuna maanantaina 10.4.2000 ilmoittautunut työvoimatoimistoon ja kertonut, minne hän on menossa, milloin hän tulee takaisin ja miten hänet tarvittaessa tavoittaa. A on palannut matkaltaan iltapäivällä 14.4.2000.

Vakuutusoikeus katsoo A:n matkan laissa tarkoitetuksi satunnaiseksi ja lyhyeksi ulkomaanmatkaksi. A on ilmoittanut matkastaan työvoimatoimistolle hyvissä ajoin etukäteen ja hänen ilmoittamansa yhteystiedot on katsottava riittäviksi työtarjouksen perillesaamiseksi ottaen huomioon myös se, ettei asiassa ilmene, että A:n antamat yhteystiedot olisi työvoimatoimiston taholta katsottu puutteellisiksi.

Jaosto

I